|
He can boost someone in the teeth then speak ill of him in back.
|
|
|
他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。 |
|
He can change a tire in three minutes flat.
|
|
|
他可以在恰恰好地三分钟换一个轮胎。 |
|
He can change his plans when the situation calls for it.
|
|
|
情况变了，计划也会有所调整。 |
|
He can claim against the fire insurance.
|
|
|
根据火灾保险合同，他能有权要求一笔钱。 |
|
He can clear remember her feature.
|
|
|
他可以很清楚地回忆起她的容貌. |
|
He can clearly recall her appearance .
|
|
|
他可以很清楚地回忆起她的容貌. |
|
He can clearly recall her looking.
|
|
|
他可以很清楚地回忆起她的容貌. |
|
He can climb off balconies and jump from balcony to balcony to escape enemies or to put himself into a better position for a kill.
|
|
|
他能爬下阳台，从一个阳台跳到另一个阳台，以此逃生或者找一个更好的位置方便刺杀。 |
|
He can climb trees like a monkey.
|
|
|
他能像猴子一样爬树。 |
|
He can come close to understanding a woman's experience of sharing and relating by comparing it to the satisfaction he feels when he wins a race, achieves a goal, or solves a problem.
|
|
|
他只能藉由赢得赛跑、达到目标、解决问题等的满足感经验，试着接近、了解女人分享与建立关系的经验。 |
|
He can come down to the fire station, eat with us, go out on all the fire calls!
|
|
|
他可以来消防站，和我们一起用餐，去应付所有的火警！ |
