|
Mosquitoes are the only means of transmission of malaria.
|
|
|
蚊子是传播疟疾的唯一途径。 |
|
Mosquitoes lay thir eggs in stagnant pools of water.
|
|
|
（蚊虫在不流动的池水里产卵。） |
|
Mosquitoes like to suck the blood of people and animals.
|
|
|
蚊子喜好吸人和动物的血。 |
|
Mosquitoes pick up the malaria parasite by sucking blood from an infected person.
|
|
|
蚊子在从感染了疟疾的人身上吸血时吸入了寄生的疟原虫。 |
|
Mosquitoes severely affect people's routine life and bring inconvenience through disturbance, sting, and bloodsucking; Sensitization: when a mosquito stings the host, it uses its saliva as a main antigen, which leads to allergic reaction of the host body
|
|
|
间接危害：蚊类除叮刺、骚扰人类外，主要的危害在于能传播多种传染病，如疟疾（1994、2004年大亚湾区出现多例病例）、登革热（香港、广州）、丝虫病、流行性乙型脑炎等，感染到病毒可使人致残、致死等，严重威胁到人类身体健康。 |
|
Moss affects the northern slopes.
|
|
|
朝北的山坡易生苔。 |
|
Mossy, mossy.
|
|
|
到处都是青苔。 |
|
Most (89 percent) patients reported having at least one type of sleep problem, with difficulty falling asleep as the most common problem (73 percent), the researchers report in the journal SLEEP.
|
|
|
研究人员在《睡眠》杂志中报道，大多数患者（89%）说至少有一种睡眠障碍，失眠最常见（73%）。 |
|
Most (90%) of the authors are willing to authorize libraries to scan their books for public access.
|
|
|
大多数作者愿意图书馆在非营利条件下把自己的绝版图书进行数字化和网络传播. |
|
Most (95%) of the copyrighted Chinese books published in the history are out of print, and the right holders may not get any economic benefits from these books in the market.
|
|
|
处于版权保护期的大多数中文图书已经绝版,在图书市场上通常不会再给权利人带来经济利益. |
|
Most 1997 Pauillac G.C.C. lacks concentration and strength required to fully enjoy. But 97 Haut-Batailley is definitely full-bodied and powerful as a genuine Pauillac!!
|
|
|
大部份九七年普雅特级酒缺少了令人享受的力度和浓度，但九七好巴提雅的酒身丰厚和力度强劲，好比真正的普雅酒！ |
