英汉双语例句-生物医药大词典

In this way each homicide report challenged a magistrate to balance bureaucratic efficiency against humanistic values.

中文意思：
因此，从县长的立场来看，审理每一件命案不仅要有效率，同时也必须兼顾人道的考量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.			9神差他独生子到世间来，使我们藉着他得生，神爱我们的心，在此就显明了。
	In this water, they speculate, simple life might have spawned. Current research holds that life appeared on Earth 3.9 billion years ago.			他们推测在这水里,简单的生命可能产卵。现在的研究肯定生命在39亿年前出现在地球上。
	In this way Christ's Kingdom was extended.			就是这样，基督的国度便得以开展。
	In this way a mid-blue, for example, might be represented by a scattering of dark blue and light blue, if that mid-blue were not available in the current palette.			例如，使用该方法，如果当前调色板中没有蓝色时，就可能被散射的深蓝色和浅蓝色代替。
	In this way a neutral central void was created.			这样就形成了一个中央灰空间。
	In this way each homicide report challenged a magistrate to balance bureaucratic efficiency against humanistic values.			因此，从县长的立场来看，审理每一件命案不仅要有效率，同时也必须兼顾人道的考量。
	In this way he got a very good price.			这样，行人的草料当然卖了个好价钱。
	In this way he showed us our own true image and urged us to take our place, with all our faults and weaknesses, in the procession of the saints that began with the Magi from the East.			这样，他也叫我们看到自己的真面貌，并劝勉我们带著自身的种种软弱和欠缺，进入东方贤士所开始的圣人行列。
	In this way his business became so prosperous that he was a well-to-do man.			就这样，他的生意越来越好，他也成了个很有钱的人。
	In this way it wants t communicate with the client, the situation, the users, the observers; it goes through drawing and through what you describe as “chest words”, because they can also touch emotional layers, elements of the projects which have not been			为了寻找，需要和业主，场地，使用者以及欣赏者进行“沟通”；需要画草图以及寻找你所说的那种门槛，因为它能够触及精神层面，并且和尚未形成的项目的各方面有关。
	In this way it will be easier for us to keep our mind alert.			在此情形下，我们思惟会更为专注。