英汉双语例句-生物医药大词典

However, in case construction is still not commenced or finished upon expiration of the postponed period, thus making the building license invalid, additional land value tax will be levied for the period computed from expiration of the time limit for cons

中文意思：
但展期后仍逾期不开工或逾期未完工致建造执照作废者，追溯自其超出限期建筑使用期限当年期起至开工建筑当年期止，依该规定加徵地价税。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, in a similar poll last month by “Terror Free Tomorrow”, an American think-tank, 88% saw the economy as the top priority, compared with 29% who listed nuclear weapons.			而在上个月由美国智库“明日无恐”进行的一个相似的调查则显示，88%的人希望优先发展经济，主张优先发展核武的人只有29%。
	However, in a universe with a very large, or infinite, number of stars, one would expect it to occur in a few stellar systems, but they would be very widely separated.			可是，在一个含有非常大量、就是说无穷多个、恒星的宇宙中，人们可以期待这种事情会在少数恒星的系统中产生的，不过这少数系统恐怕相隔很远。
	However, in all likelihood, Kobe probably stays.			然而，在所有一切可能性中，科比也许会选择留下来。
	However, in all probability, educated Americans Will be richer at retirement simply because they will be able to save more along the way and because they are likely to be smarter and can achieve a higher rate of return on their savings.			但是极为可能的是受过良好教育的美国人之所以在退休时更富有是因为他们在过去的岁月里积攒得更多，而且他们可能更明智，获取更高的存款的投资回报率。
	However, in an emergency, they are able to leave the car from the normal buckled position within the five seconds stipulated by the regulations, because all the individual belts can be released with a single twist of the hand.			不过在紧急情况下，根据规则规定，他们还是可以在五秒钟之内通过正常的上扣位置离开赛车，因为所有单独的安全带都可以用手转动一下就可解开。
	However, in case construction is still not commenced or finished upon expiration of the postponed period, thus making the building license invalid, additional land value tax will be levied for the period computed from expiration of the time limit for cons			但展期后仍逾期不开工或逾期未完工致建造执照作废者，追溯自其超出限期建筑使用期限当年期起至开工建筑当年期止，依该规定加徵地价税。
	However, in contemporary time, hearing factualism is not only limited by the institutional environment, but also challenged by biological intelligence.			但是，听证事实主义在当代，既有制度环境上的局限，也有来自生物智能的挑战。
	However, in cotton and other natural fabrics preferred by all but the poorest consumers - Brazil can produce competitively, says Mr Mosca.			但莫斯卡先生表示，除了最贫穷的消费者之外，一般消费者都比较喜欢棉布和其他天然纤维，而巴西在这些领域的生产是有竞争力的。
	However, in fact, zero skew or minimal skew approaches may be sensitive to process variations.			然而，事实上，零时序差异或者是最小时序差异演算法所得到的时钟树，其时序对制程变异非常敏感。
	However, in infancy, breastfeeding was consistently related to lower concentrations of blood sugar and insulin than was formula feeding.			然而，在婴儿期，母乳喂养却始终和较低的血糖浓度联系在一起。
	However, in its process of development, China's convention and exhibition industry has encountered some undeniable problems, such as fraudulence, overlapping and redundancy, IPR infringement, deficiencies in the management system, lack of legal regulation			但同时，当前我国的会展业发展中也出现了一些不容忽视的问题，比如：骗展、重复展和侵权现象时有发生，管理体制不顺，缺乏法律规范，展馆建设过热，市场竞争无序，行业组织建设滞后等等。