|
Because wake vortices can persist in calm air for several minutes (extending for as far as eight miles), the Federal Aviation Administration requires minimum distances between aircraft, based on size.
|
|
|
机尾涡流可以在无风的空气中停留几分钟，向后延伸达12公里，所以美国联邦航空总署按照飞机大小而规定了飞机之间的最小安全距离。 |
|
Because walking has to be subtly altered according to the type of surface, the robots have to take the ground on which they stand into account.
|
|
|
因为走路必须精确按地表类型改动，机器人不得不考虑它们所站地表的情况。 |
|
Because warfare will tend to resolve into small scale (but high-amplitude) actions, the contributions of individual soldiers will count for more.
|
|
|
正因为战争将试图在小范围（但却是高烈度）的行动内解决问题，单个士兵的作用将变得更大。 |
|
Because waste chemicals often mix together, it will also be necessary to learn how combinations of these chemicals affect human health.
|
|
|
由于化学物质通常混合在一起，这样产生的化合物对人类健康的影响也有研究的必要。 |
|
Because waves can vary from 18 feet for channel 2 television to three inches for cellular telephony, proper antenna length is key to reception.
|
|
|
因为电波波长从第二频道电视用的5.5公尺到行动电话用的7.6公分都有，所以适当的天线长度正是收讯品质的关键。 |
|
Because we all know that we can earn money be work but can not in any way get back time (in anyway).
|
|
|
因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。 |
|
Because we all know that we can earn money by work but can not in any way get back time (in anyway).
|
|
|
因为我们大家都知道，我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。 |
|
Because we are building the techniques from scratch, I have refrained from making and using a massive class library, even though some examples could have benefited from it.
|
|
|
因为我们要从最基础开始建立起我们的技能，我已经限制制作和使用庞杂的类库，即使这些示例可以很好的利用它。 |
|
Because we are children of God.
|
|
|
因为我们是神的儿女。 |
|
Because we are far from possessing these traits, how can we possibly distinguish a God who has them absolutely from an ETI who merely has them copiously relative to us?
|
|
|
但我们完全没有这样的特质，对于真正具有这些特质的上帝、与比我们进步很多的ETI，我们怎麽有能力分辨呢？ |
|
Because we are members of His Body.
|
|
|
30因为我们是祂身体上的肢体。 |
