|
Our old argument has blown up again.
|
|
|
我们老套的争论又再次地吹起。 |
|
Our old jobs were rigid and boring, but luckily we discovered Amway.
|
|
|
过往的工作刻板乏味,但发展安利后,眼光远大了许多,生活也变得有意思。 |
|
Our old stock has been entirely cleared out.
|
|
|
我们旧的存货已全部出清。 |
|
Our old ways must be buried in baptism.
|
|
|
我们必须在洗礼的时候埋葬旧的生活方式。 |
|
Our one goal is to give the world a taste of peace, friendship and understanding.
|
|
|
试译:「我们的目标,是献给全世界,和平、友谊与善解的品味。」 |
|
Our one-stop solution services achieve proven track records for many of our international prestigious brand clients.
|
|
|
我们的一站式服务己成功地为不少国际品牌提供零售方案。 |
|
Our only resort is to inform the police.
|
|
|
我们唯一的办法就是向警方报案. |
|
Our only resort is to inform the police.
|
|
|
我们唯一的办法是向警察报案。 |
|
Our operating expenses was RMB 48.6 million (US$6.3 million) in the first quarter of 2007, which significantly increased from our predecessor's operating expenses of RMB 11.6 million in the first quarter of 2006, primarily due to increases in selling expe
|
|
|
2007年第一季度的销售费用是4860万人民币(630万美元)同比去年同期的销售费用是1160万人民币,主要的原因是销售成本的增加以及我们扩大销售带来的管理成本随之增加。 |
|
Our operation guideline is to satisfy the clients by our entire devotion.
|
|
|
我们的经营方针是全身心地投入,让我们的客户满意。 |
|
Our operation in Mozambique is not merely a financial one, which is why we are involved in other areas such as education and health,“ said Teixeira Pinto.
|
|
|
我们在莫桑比克的业务不仅仅涉及金融领域,还涉及教育和健康等其他领域。” |