|
He has the impudence to take things behind my back!
|
|
|
他背著我拿东西真不害臊! |
|
He has the inside track in the election because his father was so well known and admired.
|
|
|
他在竞选中处于有利地位，因为他父亲非常出名而又受人钦佩。 |
|
He has the irritating habit of smoking during meals.
|
|
|
他有边吃饭边抽烟那让人讨厌的习惯. |
|
He has the look of a winner.
|
|
|
他有一付胜利者的样子。 |
|
He has the microwave smile that warms another person without heat.
|
|
|
他有一种微波微笑，能不加热而使别人温暖。 |
|
He has the perfect body scale: wide sholder and slender haunch.
|
|
|
他拥有最完美的身体比例：肩宽而腰瘦。 |
|
He has the power to accomplish His predictions. Thus He claims not only to be able to foretell the future but also to bring it to pass.
|
|
|
他拥有实现预言的力量，因此他不仅能预知未来，而且能使预言成真。 |
|
He has the power to turn the ordinary into the sublime.
|
|
|
爱人会化平凡为高尚，使生活得到升华。 |
|
He has the recorder as a prisoner.
|
|
|
他是个有前科的人. |
|
He has the talent for painting.
|
|
|
他有绘画天赋. |
|
He has the very high service quality, the profound specializedknowledge, he or a professor of psychology, can promptly understandstudent's point of view, grasps student's thought pulse, can shareeach student's laughter, anger, sorrow, and happiness, solve
|
|
|
他具有很高的业务素质，渊博的专业知识，他还是一位心理学专家，能及时了解学生的心态，掌握学生的思想脉搏，能够分享每一位学生的喜怒哀乐，以最佳的方法解决问题，赢得学生的信任与尊敬。 |
