|
On a high school math test, Jack Bauer put down Violenceas every one of the answers.
|
|
|
在一次学校的数学测验里,杰克·鲍尔在对每道题的答案都是:暴力。 |
|
On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.
|
|
|
热天洗个海水澡是十分令人惬意的事。 |
|
On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. A small crowd immediately gathers around him.
|
|
|
在一个炎热的夏天,一位上了年纪的男子昏倒在街头。一群人立刻围了上去。 |
|
On a hot summer day, I like nothing better than plungingsintosa cool swimming pool.
|
|
|
在炎热的夏日里,我最喜欢的事莫过于跳进凉爽的游泳池里。 |
|
On a hot summer day, Koichi and Coo decide to go on an adventurous road trip to find his peers.
|
|
|
电影将在七月底于日本上映,观众可抢先全世界欣赏这部寓教于乐的精彩动画。 |
|
On a hot summer day, the little boys of the village like to go swimming in the river in their birthday suits.
|
|
|
在炎热的夏日里,村里的小男孩喜欢光着身子在河里游泳。 |
|
On a hot summer day, there is nothing more delicious than ice cream.
|
|
|
在炎热的夏天,没有什麽东西比冰淇淋更好吃了。 |
|
On a hot summer's day in the bustling mountain town of Pompeii, holidaymakers and villagers alike were enjoying the pleasures of the city.
|
|
|
炎炎夏日,热闹的山边小城——庞贝城里,渡假游客与居民同样享受著这座城的欢乐。 |
|
On a hotel provided shower cap in a box: Fits one head.
|
|
|
某饭店提供的浴帽外盒:适用于一颗头(要不然是几颗头? |
|
On a htle provided shower cap in a box:Fits one head.
|
|
|
某饭店提供的浴帽外盒:适用于一颗头(不然还能放几颗?有人塞两颗头的吗? |
|
On a hunch (call it nursing judgment), I checked the chart after the admitting clerk had finished registering the family. No address - they were homeless. The waiting room was warm.
|
|
|
基于我做护士的直觉,在接待的工作人员为他们登记了以后,我看了看他们的登记卡--没有住址,他们无家可归。候诊室很温暖。 |