|
Humans have no direct perception of infrared rays unlike the rattlesnake which has receptors tuned into wavelengths longer than 0.7 micron.
|
|
|
与响尾蛇不同，人也不能直接感受到红外线。响尾蛇的感觉器可以感受波长超过0.7微米的光线。 |
|
Humans have no right to reduce this richness and diversity except to satisfy vital needs.
|
|
|
除为了满足基本生存需求，人类无权减低这些生命的丰采与多样。 |
|
Humans have no sense organs designed specifically to detect terrestrial vibrations.
|
|
|
人类没有专门用于探查地面振动的感觉器官。 |
|
Humans have raped the sea by over fishing to a point that there is not enough for other species to feed off of.
|
|
|
因为过度捕捞以至于其他物种已没有足够的进食来源，人类掠夺了大海。 |
|
Humans have so fallen in consciousness that they lack the information to attune to the natural world dream and make life choices that will protect them from natural disasters.
|
|
|
人类的意识堕落得如此厉害，以至于我们失去了调谐于大自然的信息而无法做出保护自我免于自然灾难的选择。 |
|
Humans have transformed nearly half of the planet's ice-free land areas, with serious effects on the rest of nature.
|
|
|
地球上不结冰的陆地面积，将近二分之一已经被人类所改变，对自然界造成严重影响。 |
|
Humans may need to choose to live with several types of plants in the future in order to immigrate to space.
|
|
|
未来人类可能要选择数种共生植物一起包被，才有离开地表至太空长居的可能。 |
|
Humans operate in a tiny range of preferred internal temperatures. We can tolerate overcooling, routinely recovering from long periods of hypothermia.
|
|
|
人类偏好的运作温度範围极小。我们可以忍受太冷，经过长时间失温，通常也能复原。 |
|
Humans possess no senses that can detect the presence of helium.
|
|
|
人类没有能够探测到氦的存在的官能。 |
|
Humans should always transcend their limits.
|
|
|
人类应该不断超越自己的极限. |
|
Humans that cause deliberate interference with robots or damage to the arena will be disqualified.
|
|
|
人为地故意干扰其他机器人或是故意损坏比赛场地的，取消肇事者比赛资格。 |
