|
The effects of topographical factors on the dominance of Chinese-fir and its associated tree species vary with tree species.
|
|
|
地形因子对杉木及其伴生树种的影响，因树种而异。 |
|
The effects of valuator's different conditions on the evaluation results were analyzed and investigated based on a great deal of experiments.
|
|
|
研究表明，评价员的年龄、性别和出生地等都对大米食味评价结果有非常明显的影响。 |
|
The effects of variation in content of three fillers on properties of the material was studied and accelerating aging test was carried out as well.
|
|
|
研究了三种填料含量变化对嵌缝材料性能的影响，并对嵌缝材料进行了加速老化试验。 |
|
The effects of vibration parameters on the surface roughness and the tool wear are analyzed.
|
|
|
研究了不同振动参数对工件表面粗糙度和刀具磨损量的影响规律。 |
|
The effects of voltage and electrode gap on discharge is studied.
|
|
|
研究了电压、电极间距等参数变化对放电的影响。 |
|
The effects of volume fraction and concrete strength on tensile strength of SFRC are analyzed with an experiment.
|
|
|
通过试验，分析了钢纤维混凝土极限抗拉强度与钢纤维体积掺率及基体强度等级的关系。 |
|
The effects resulted from the omnidirectional mobile platform on the singular configuration, manipulability and directional manipulability of the manipulator were analyzed profoundly, and the results were compared with that of the wheeled mobile manipulat
|
|
|
在广义可操作度概念的基础上，分析了全方位移动平台对机械手奇异位姿、可操作度及方向可操作度的影响，并与受非完整约束的差分移动平台对机械手的相应影响进行了比较。 |
|
The effects were on the lines of those used in Forrest Gump, where fictional people were integrated with old film clips.
|
|
|
效果可与《阿甘正传》比美，里面虚构的人物都与过去的影片片段相结合起来。 |
|
The effects will be very strong if the mining capacity is higher than the source sand coming from upstream.
|
|
|
根据采砂极限影响的研究提出了有利于河床稳定的合理采砂部位及采砂作业。 |
|
The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much” (James 5:16).
|
|
|
义人祈祷所发的力量，是大有功效的”（雅各书5:16）。 |
|
The efficacy is raised three times owing to continuous wire feeding in comparison with manual welding.
|
|
|
由于可连续送丝，与手弧焊相比、效率提高3倍。 |
