|
The main adverse effect of high speed of operation is the additional stress on the outer race owing to centrifugal force.
|
|
|
高运转速度的主要不利后果是由于离心力在外圈上引起附加应力。 |
|
The main advice to users is that they should exercise caution when accepting applications sent via Bluetooth or opening attachments to MMS as they may include software harmful to the phone or PC.
|
|
|
给用户的主要建议是：在接收通过蓝牙发送的软件，或者在打开通过MMS短信发送的附件时需要格外小心注意，因为它们可能带有对手机或电脑有害的软件。 |
|
The main agricultural products are sugar cane, cotton and coffee, for which the country is already known as in 1970 it was the world's fourth largest producer of coffee.
|
|
|
主要农产品有甘蔗、棉花和咖啡。20世纪70年代时，安哥拉已经是世界闻名的第四大咖啡生产国了。 |
|
The main aim is to study the amplitude-frequency character of support force with engaged action of bevel gears;to find a method for determining peak speeds; to discover peak speeds of maximal amplitude of support force beyond critical speeds when a system
|
|
|
着重研究锥齿轮啮合作用下轴承力幅频特性，介绍寻找峰值转速的方法，发现在中央锥齿轮啮合作用下,出现了临界转速以外力幅最大的峰值转速，并对机匣振动幅频特性试验曲线进行分析。 |
|
The main aim of lateral movements is to develop and increase the engagement of the quarters and thereby also the collection.
|
|
|
侧方运动的主要目的，是发展和增强后躯的深踏，因而也就是加强收缩。 |
|
The main aim of our plan was to substantiate the vivid urban character of the project and optimise its functional allocation.
|
|
|
本设计的指导目标，在于使整体设计活泼化、都市性格具体化，与功能分配理想化。 |
|
The main aim of re-socialization is to-help the laid-off workers renew their ideas, improve their abilities, change their social roles.
|
|
|
下岗职工择业观念的更新、就业能力的增强、社会角色的转换，是下岗职工再社会化的基本内容及其所要达成的主要目标。 |
|
The main aim of study on volcanic rocks of orogenic belts is to retrace the history of tectono-magmatic evolution of orogenic belts.
|
|
|
摘要造山带火山岩石学研究的主要目的在于重溯造山带-岩浆演化历史。 |
|
The main aim of system harness of man-made debris flow is to make potential debris flow not broken out and present debris flow decreased.
|
|
|
控制固体物质补给是关键，合理设计规划弃土石渣的排放场地是重点，搞好汇水区水土保持系统工程是基础，调整沟床比降，减少水流动能，使泥石流暴发减少到最低程度。 |
|
The main aim of the company is to establish a communication platform with customs, and help them to get success, that is why we develop very fast in short 2 years, and then become the top player among competitors in both Hangzhou and Suzhou.
|
|
|
由于坚持以客户为导向，努力打造与客户流畅的互动交流平台，以客户的成功为工作宗旨，得以在不到两年时间里迅速成长壮大，成为杭州、苏州同行业中的佼佼者。 |
|
The main aim of the proposed fuzzy rule-based method is to develop a useful decision making tool by discovering simplified fuzzy if-then rules, whose consequent part is a real number, from numerical data by using the proposed data mining technique based o
|
|
|
本文的主要目的在于发展一有用之决策分析工具，使决策者可应用前述之资讯以制定适当之行销或经营策略，而在做法上系发展以基因演算法为基础之资料探勘技术，决定一些使用者难以设定之參數，以自所收集之资料中找出前鑑部与后鑑部分别为语意值组合与该组合相对应之消费者效用之简化模糊规则。 |
