|
Barbie survived and was in Children's Ho ital of Philadelphia recovering from shoulder, hand and leg injuries.
|
|
|
芭比最终幸免于难，但现在还在费城儿童医院接受肩部、手部和腿部的治疗。 |
|
Barbiturates are used for their calming, sedative effects.
|
|
|
巴比妥酸盐类具有镇静、安神作用。 |
|
Barbosa added that Vale do Rio Doce remains interested in building a steel works in a partnership with Chinese group Baosteel, in the northeast of Brazil, in a total investment of USD 2.4 million.
|
|
|
巴博萨补充道，巴西淡水河谷公司仍有兴趣与中国宝钢集团合作，在巴西东北部建立炼钢厂，全部投资为240万美元。 |
|
Barbuda People's Movement: Chair.- Fabian Jones.
|
|
|
巴布达人民运动：主席－费边·琼斯。 |
|
Barcelona Summer Olympics in 1992-----FriendsForever.
|
|
|
巴塞罗那夏季奥运会------永远的朋友。 |
|
Barcelona coach Frank Rijkaard insists revenge was not on his mind after seeing his side knock Chelsea out of the UEFA Champions League.
|
|
|
巴萨主教练里杰卡尔德在看到他的球队在冠军联赛淘汰切尔西队之后坦言，击溃切尔西并非是在报仇。 |
|
Barcelona coach Frank Rijkaard says his side will face a daunting task when they take on his former club AC Milan in the Champions League semi-finals following their 2-0 aggregate win over Benfica.
|
|
|
在2：0战胜来访的葡萄牙本菲卡队之后，成功杀入欧洲冠军联赛半决赛的西班牙巴塞罗那队主教练里杰卡尔德赛后对球队的表现进行了点评。 |
|
Barcelona do beauty, according to the consensus, while Chelsea do not.
|
|
|
根据社会共识，巴萨确实踢得美丽，而切尔西却不是这样。 |
|
Barcelona full-back Gianluca Zambrotta has denied speculation that he is set for a summer move to Milan. “This is science fiction,” he noted.
|
|
|
巴塞罗那后卫赞布罗塔已经否认了他会在下赛季转投米兰.这是虚构的,他表示. |
|
Barcelona fullback Gianluca Zambrotta has again denied reports he wants to return to Italy.
|
|
|
巴塞罗那后卫吉安路卡·赞布罗塔再次否认了他想要返回到意大利的传闻。 |
|
Barcelona have moved quickly to dispel the rumours and Berguiristain insists the classy forward is staying at Camp Nou.
|
|
|
巴塞罗那立即出面澄清了谣言，贝基里斯坦表示这位明星前锋将会留在诺坎普。 |
