|
A: My short-range objective is to secure this job, my long-term goal is to advance as fast as possible. I would like fo have more responsibility in my field.
|
|
|
（我的短程目标是想取得这份工作；我的长远目标是希望尽快升级。我希望我在这一行，负更多的责任。） |
|
A: My short-range objective is to secure this job; my long-term goal is to advance （promote）as fast as possible. I would like to have more responsibility in my field.
|
|
|
我的短程目标是想取得这份工作，我的长远目标是希望尽快升级。我还希望负更多的责任。 |
|
A: My sister always takes pity on some stray cat or dog.
|
|
|
我姐姐常常可怜一些无家可归的猫呀狗呀。 |
|
A: My whole body is starting to hurt with all this bouncing.
|
|
|
（这样抖动，我全身都开始痛了。） |
|
A: My work involves various routine bookkeeping and basic accounting tasks including journal entries, verifying data and reconciling discrepancies, preparing detailed reports from raw data, and checking accounting documents for completeness, mathematical
|
|
|
我的工作包括日常记帐以及基本的帐目清算任务，例如日记帐分录、核对数据、理顺差错、为原始数据准备详细的报告以及检查帐目文档的完整性、准确性和一致性。 |
|
A: My working hours are too irregular, I can't keep them straight.
|
|
|
我工作的时间很不固定的，我分不清楚。 |
|
A: My! That's awfully early, isn't it?
|
|
|
哎呀！那可真早,不是吗？ |
|
A: NO! Don't go see Dr. Reagan. He's a quack! He has no idea what he's doing!
|
|
|
别去找里根医生看病，他是个江湖骗子，连他自己都不知在做什么。 |
|
A: NO, I'm from out of town.
|
|
|
不，我是从外地来的。 |
|
A: Nancy, would you like to join me at the English corner tonight?
|
|
|
南希，你今晚跟我去英语角好吗？ |
|
A: Never trust your secrets to Bob.
|
|
|
别向鲍勃吐露秘密。 |
