|
With 41 members - more than 90 percent of them Afghans - the club is now a dynamo of community and international service.
|
|
|
以其41名社员─90%以上为阿富汗裔─的力量，该社已经成为社区及国际服务的动力来源。 |
|
With 5-year follow up, we found normal renal function in all recipients and no histological evidence of acute or chronic rejection.
|
|
|
5年的随访发现，所有的受者肾功能良好，没有组织学证据提示急性或慢性的排斥反应。 |
|
With 50 years development, Shanghai Jinling Intelligent Electric Meter belongs to the Shanghai Jinling Co., Ltd.(listed company), the key enterprise in business of china manufacturing industry and shanghai high and new technological enterprise.
|
|
|
随着50年的发展，上海金陵智能电表有限公司现属于上海金陵股份公司（上市公司），是中国制造业的骨干企业，上海高新技术企业。 |
|
With 50 years' history, the school is a national level key secondary vocational school and the national professional skill appraisal institute and the numerical control talented person cultivating base. the school has 86 Chinese acres and floor space 50,0
|
|
|
武汉机电工程学校是一所具有五十年办学历史的国家级重点中等职业学校，是国家职业技能鉴定所和数控紧缺人才培养基地，学校占地86亩，建筑面积5万平方米，在校生6000余人。 |
|
With 500 tonnage traffic capacity, Zhangjing River is a golden line for water transport.
|
|
|
张泾河通航能力达500吨，是水上运输的“黄金要道”。 |
|
With 60 jacquard web machines of 230 repier, our annual output exceeds 120,000 meter.
|
|
|
拥有230剑杆大提花织机六十台，年产大提花布120万米。 |
|
With 600 years of historical and cultural vicissitude, there emerged “two Zhengs” respectively in China and in Southeast Asian area where his fleet had visited.
|
|
|
历经600年来的历史变迁和文化积淀，在中国和当年郑和下西洋远航船队主要经过的东南亚地区，已经形成了两个郑和。 |
|
With 606 set of standard housings,mosques, schools,and playgrounds as well, the project investiment is 13 million US dollars.
|
|
|
该项目投资1300万美元，建有606套标准砖混结构住房以及清真寺、学校、市场、运动场等设施。 |
|
With 6:54 left, the Rockets called time out with McGrady motionless, his head hanging.
|
|
|
在第四节还剩6分54秒时，麦麦停了下来，垂下了头，火箭叫了暂停。 |
|
With 6? minutes left, the Cavaliers were still stuck on 48.
|
|
|
还有六分半钟比赛结束时,骑士队的分数一直停留在48分. |
|
With 70% ethanol as moistening agent, when the formula was 15% extract powder of Gynostemma pentaphyllum, 77% mannitol and 4% aspartame, adding 0.1% mentha-camphor and 3% magnesium stearate, a new Gynostemma pentaphyllum. buccal tablet without sugar could
|
|
|
当以70%乙醇作润湿剂，15%绞股蓝浸膏粉、77%甘露醇、4%阿斯巴甜为材料，再添加上述混合料总量的0.1%薄荷脑和3%硬脂酸镁，60℃的干燥温度，可制得口感好、有绞股蓝特有风味、表面光滑美观、色泽一致、硬度好、崩解性良好、具有保健功能的新型绞股蓝无糖口含片。 |
