英汉双语例句-生物医药大词典

By standing out technological innovation, emphasizing on advanced technology, the center will be built as a comprehensive technical service unit of scientific research, information, training, testing, installation and project development, as advanced tech

中文意思：
突出技术创新，着重行业前沿技术，建立集科研、信息、培训、检测、安装、工程开发的综合性技术服务单位；乳品工业生产先进技术的研究部门；高新技术产品的孵化器和科技产业的培育者。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By some measures, the power of religion (including its power to inspire fanaticism and hatred) is rising again in the early years of the 21st century.			从某种程度上说，宗教势力（包括引发狂热和仇恨的力量）正在21世纪初期的当下抬头。
	By some quirk of fate the two of us where on the same train.			由于命运的巧妙安排，我们俩乘上了同一列火车。
	By some strange freak mistake, I was overpaid this month.			真希奇，这个月多给我钱了。
	By some twist of fate, I attended the same public school where the rich people sent their kids.			或许因为命运的安排，我和富人们的孩子同在一个公立学校。
	By special means and different forms of discourses the Model Peking Opera movieshave self-centeredly taken the leadership among other literary genres, redistributed the cultural power relations among literature, drama, plays, music, plastic art and mass m			“样板戏电影”通过独特的手段与话语形式，以自我为中心引导其他诸种艺术类别，重新规划文学、戏剧及舞台剧、音乐、造型艺术、大众传媒等的文化权力关系，并设计出完全符合国家需要的“献身者”主题。
	By standing out technological innovation, emphasizing on advanced technology, the center will be built as a comprehensive technical service unit of scientific research, information, training, testing, installation and project development, as advanced tech			突出技术创新，着重行业前沿技术，建立集科研、信息、培训、检测、安装、工程开发的综合性技术服务单位；乳品工业生产先进技术的研究部门；高新技术产品的孵化器和科技产业的培育者。
	By star industry fast impetus region economy growth.			以明星产业快速带动区域经济成长。
	By statistical and logical analysis, t his article confirms that the growth of China's export, the large-scale of China's trade surplus and the expansion of China's foreign exchange reserve can not testify the view of China pursues mercantilism.			摘要通过运用统计的和逻辑的分析方法可证明中国的出口增长、贸易顺差增加和外汇储备扩张都不能说明中国在“追求重商主义”。
	By stimulating more ganglion cells, he hopes that visual acuity will increase dramatically.			通过刺激更多的神经节细胞，他希望视觉灵敏度也能显著增长。
	By stirring water with the impeller, splash water to the air evenly and widely, strengthen the pond water's flowing circulation, make pond water dissolve into oxygen and death of fish, shrimp and eel, raise the breeding density, quicken the growth so to a			通过叶轮搅水,把水均匀而弥散地泼向空间,加强池水流动循环,使池水溶入氧而稀释和排出有害物质,增加水中的溶氧量,改善水质,防止鱼虾鳗浮头死亡,提高养殖密度,加速生长,从而达到高产稳产。
	By stratified sampling, there were 2,867 participants in this study (1,097 participants from Elementary School, 785 from Junior High School, 1,034 from High School and Vocational School).			研究工具采自编的结构式问卷，内容有雨性[自我了解、人我关系与自我突破]的觉察度、知识、态度、行焉典意向、自我效能及基本资料等六个部分。