|
This is now overhead in processing every read and write into the driver.
|
|
|
这总是凌驾于驱动驱动每次的读写之上的。 |
|
This is now the most dramatic example of an alien plant invader affecting wildlife in Britain,' he told The Observer.
|
|
|
「这是外来入侵树种影响英国野生动物的最戏剧化例子。」 |
|
This is obvious but needs stating.
|
|
|
这虽显而易见但仍需说明。 |
|
This is obvious: if you view the object from a different angle, the impostor needs to change to reflect your new viewpoint.
|
|
|
这显而易见的:如果你从一个不同的角度观察对象时,视点替用特效需要改变以反映你新的视点。 |
|
This is obviously easiest if you have a news section or blog.
|
|
|
如果你的网站有新闻栏目或博客就很容易了。 |
|
This is occur when occupying the process in the process of forest land.
|
|
|
这是发生在霸占林地过程中的经过。 |
|
This is of fundamental importance for the succe ful governance of the SAR.
|
|
|
这是政府能否成功管治香港的关键。 |
|
This is of fundamental importance for the successful governance of the SAR.
|
|
|
这是政府能否成功管治香港的关键。 |
|
This is of great concern.
|
|
|
这是要引起极大重视的地方。 |
|
This is of necessity also true of a revolutionary war which originally deploys weaker forces than its foes.
|
|
|
中国的革命战争最初是在敌强我弱的情况下开始的,当然就更其如此了。 |
|
This is of significance for the consolidation and expansion of the patriotic United Front, for the construction of socialism with Chinese characteristics, and for the great rejuvenation of Chinese nation.
|
|
|
这对于巩固和壮大爱国统一战线,建设中国特色社会主义,实现中华民族伟大复兴都具有十分重要的意义。 |