|
When he was a boy， his greatest wish was to go to sea.
|
|
|
他小时候最大的愿望就是去当水手。 |
|
When he was a small boy, he could hum songs and difficult pieces of music.
|
|
|
当他是个小男孩时，他就能够哼唱歌曲和一些较难的音乐篇章。 |
|
When he was a young boy, Princess Diana took him to visit hospitals and homeless shelters.
|
|
|
当他还小时，戴安娜公主带着他去拜访医院和无家可归者的避难所。 |
|
When he was accused of stealing , he raved wildly against me.
|
|
|
当他被控犯偷窃罪时，他气呼呼地把我臭骂一顿。 |
|
When he was accused of stealing, he raved wildly against me.
|
|
|
当他被控犯偷窃罪时，他气呼呼地把我臭骂一顿。 |
|
When he was at least one hundred yards away from the nearest hyena he charged, and he kept going for a good two hundred yards ?
|
|
|
我们看见一头长满黑色鬃毛的雄狮正在向我们徘徊过来，后面跟着一群豺。 |
|
When he was back at home he felt so painful in his chest and stomach that he could hardly eat and drink any more.
|
|
|
回到家里，杜宣只觉胸腹部疼痛异常，难以忍受，吃饭、喝水都非常困难。 |
|
When he was born, the Dead Sea was just getting sick.
|
|
|
她出生时，死海刚开始变咸。 |
|
When he was busy with teaching men the art of living, Prometheus had left a bigcask in the care of Epimetheus.
|
|
|
当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候，他把一个桶托付给厄庇墨透斯。 |
|
When he was forced to beg from his friends he felt he had touched bottom and could sink no lower.
|
|
|
等到他被迫向朋友乞讨时, 他觉得自己的境况已糟到无以复加的地步了. |
|
When he was gone, Jesus said, Now is the Son of Man glorified and God is glorified in him.
|
|
|
31他既出去、耶稣就说、如今人子得了荣耀、神在人子身上也得了荣耀。 |
