|
Take the car for a trial run to see if you like it.
|
|
|
试试那辆汽车, 看看你是否满意. |
|
Take the case of the ant and the grass hopper: The grasshopper played all summer, while the ant worked and saved.
|
|
|
以蚂蚁和蚱蜢为例：蚱蜢整个夏天都在嬉戏，蚂蚁则工作并储存食物。 |
|
Take the cell phone with you.
|
|
|
你把手机带著。 |
|
Take the chief drafter of the Euston text, Norman Geras, a Manchester-based political scientist who grew up in white-ruled Rhodesia and still calls himself, with qualifications, a Marxist.
|
|
|
以尤斯登宣言的主要起草者、曼彻斯特大学政治学教授诺曼-格拉斯来说，他虽成长在白人统治下的罗德西亚⑿，但仍自称为毫无保留的马克思主义者。 |
|
Take the chief drafter of the Euston text, Norman Geras, a Manchester-based political scientist who grew up in white-ruled Rhodesia and still calls himself,[color=#ff0000] with qualifications[/color], a Marxist.
|
|
|
以尤斯登宣言的主要起草者、曼彻斯特大学政治学教授诺曼-格拉斯来说，他虽成长在白人统治下的罗德西亚⑿，但仍自称为毫无保留的马克思主义者。 |
|
Take the chip pan off the ring.
|
|
|
把油炸锅从炉子上拿下来。 |
|
Take the company's bonus system as a model, manage the bonus settlement, meanwhile, automatically calculate the bonus exactly and on time according to company's regulations.
|
|
|
以企业的奖金制度为模型，对奖金结算进行管理，同时根据企业的业务制度，按时准确的自动计算奖金业绩。 |
|
Take the core part in the design of double cycloidal steel ball reducer-the parametric equation of tooth profile curve of cycloidal groove-as the mainline; an analysis has been carried out on the main designing parameters of tooth profile curve of this no
|
|
|
摘要以双摆线钢球减速器设计中的核心部分―摆线槽齿廓曲线的参数方程为主线，对这一新型减速器齿廊曲线的主要设计参数进行了分析，得出了各参数在这种减速器设计中的选择原则。 |
|
Take the crocodile, for example—my favorite animal.
|
|
|
就拿鳄鱼作例子好了，那是我最喜欢的动物。 |
|
Take the cucumber, the fresh cow's milk as a raw material, and matches by the sucrose, the stabilizer and so on, Delivers one kind after the lactic fermentation to have the cucumber fragrance, and has the sour odor to have the nutrition and the health car
|
|
|
摘要以黄瓜、新鲜牛乳为原料，并配以蔗糖、稳定剂等，经乳酸发酵后生产出一种有黄瓜香味的、并略带酸味的具有营养和保健功能的黄瓜酸牛奶。 |
|
Take the day off? Now you're talking!
|
|
|
休息一天怎麽样? 这就好了! |
