|
He resigned after his party was routed in the election.
|
|
|
他所在的那个党在选举中遭到惨败, 他随之辞职了. |
|
He resigned and no wonder.
|
|
|
他辞职了，此事不足为怪。 |
|
He resigned from the committee.
|
|
|
他辞去了委员会的职务。 |
|
He resigned his commission to take up a civilian job.
|
|
|
他辞去军职而从事平民工作. |
|
He resigned his post because he had been offered a better job.
|
|
|
他辞职了，因为他有了更好的工作。 |
|
He resigned in June of last year to join Goldman Sachs.
|
|
|
佐利克在去年7月辞去贸易代表一职，加入了高盛银行。 |
|
He resigned in the face of mounting pressure from the shareholder .
|
|
|
面临来自股东们日益增长的压力，他辞职了。 |
|
He resigned in the face of mounting pressure from the shareholder.
|
|
|
面临来自股东们日益增长的压力，他辞职了。 |
|
He resolved never to see her again.
|
|
|
他决定不再见她。 |
|
He resolved on/against (making) an early start.
|
|
|
他决定[反对]尽早出发. |
|
He resolved on/against staying here.
|
|
|
他决定留/不留在这里。 |
