|
The inward dialecticality of metaphysics is rooted into the cultural reality and activity of the western nation.
|
|
|
形而上学的内在辩证性根植于西方民族的文化现实和文化实践活动之中。 |
|
The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.
|
|
|
内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动 |
|
The iodine prophylaxis is one of the main interventions for public protection after a nuclear accident.
|
|
|
摘要碘预防是核事故后公众防护的主要干预措施之一。 |
|
The ioslated strain was identified as Chaetomiu m g lobosum based on the morphological features of ascomata, ascomal hairs a nd ascospores.
|
|
|
根据子囊壳、顶生附属丝、侧生附属丝和子囊孢子形态学特点本菌被定为球毛壳菌。 |
|
The ird wishe it were a cloud.
|
|
|
鸟儿愿为一朵云。 |
|
The iron accumulation may lead to a micronodular cirrhosis (so called pigmentcirrhosis).
|
|
|
铁积聚能够导致小结节性肝硬化（也称为“色素性”肝硬化）。 |
|
The iron and steel sector, which may gain from stronger Chinese purchasing power, rose 0.8 per cent.
|
|
|
受惠于更强劲的中国购买力的钢铁行业增长了0.8个百分点。 |
|
The iron art products of company adopt method of cold bending and hot forging to depict perfect classicality, elegance and romance of iron art.
|
|
|
我公司的铁艺产品，采用冷弯、热锻等工艺手法，完美的刻画出铁艺的古典，优雅与浪漫。 |
|
The iron bar was heated until it glowed.
|
|
|
铁棒被加热到红通通为止。 |
|
The iron bard had been sawn(clean) through, and the prisoner had escaped.
|
|
|
铁栏栅被（完全）锯断了，那犯人逃走了。 |
|
The iron gate jarred when he opened it.
|
|
|
他开门时，铁门发出刺耳的嘎嘎声。 |
