|
This is a computer. That is a TV set.
|
|
|
这是一台电脑,那是一台电视机。 |
|
This is a concert night of Chinese cultural music sponsored by ECF International.
|
|
|
这部音乐纪录片记录了教育文化基金会举办的中国文化之夜音乐会实况。 |
|
This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India; the paper uses rough estimates of unit costs for building roads and tunnels and for operating highway vehicles; ther
|
|
|
这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度,此工程的潜在成本和效益;文章利用粗略的单位成本估计建造公路和隧道,以及汽车使用公路营运成本;还有财务,社会和政治议题的简介,此外有一些关于政治议题的讨论。 |
|
This is a conference for all.
|
|
|
这是一次全体会议。 |
|
This is a conference in a body.
|
|
|
这是一次全体会议。 |
|
This is a consensus of all the people in Taiwan.
|
|
|
这是全台湾人民的共识。 |
|
This is a constantly evolving market and it's on the cutting edge.
|
|
|
这是一个不断发展的市场,而且正处于领先潮流。 |
|
This is a contact manager program that uses Random Access Files rather than a database.
|
|
|
这是一个联系信息管理程序,使用了随机存取文件,而不是一个数据库。 |
|
This is a contentious book.
|
|
|
这是一本有争议的书。 |
|
This is a continuation of the basic installation, please read that first!
|
|
|
这是基本安装的继续,请先阅读那个文件! |
|
This is a controversial issue in our times.
|
|
|
这是我们这个时代颇有争议的话题。 |