|
“Emerald, you belong to Goddess Venus.
|
|
|
“祖母绿,你属于美丽的维纳斯女神。 |
|
“Equity Securities” means, with respect to a Person, any shares, share capital, ownership interest, equity interest, or securities of such Person, and any option, warrant, or right to subscribe for or purchase any of the foregoing, or any other security o
|
|
|
“股本证券”就一主体而言，指该主体的任何股份、股本、所有者收益、股本收益或证券，以及认购或购买上述股份、股本、所有者权益、股权权益或证券的任何期权、认股权证或权利，或任何其他可以转换成或兑换成或用以取得上述股份、股本、所有者权益、股权权益或证券的担保或工具。 |
|
“Erh-hu”, the 2-stringed fiddle, the most widely prevalent instrument in China, know by the name of “Hu Qin”.
|
|
|
二胡是中国广泛流传的一种拉弦乐器，俗称胡琴，适于独奏、伴奏、合奏。 |
|
“Error: Unable to open configuration file.
|
|
|
表示无法打开配置文件。 |
|
“Error: Unable to open event log file.
|
|
|
表示无法打开事件日志。 |
|
“Eternity is a very long time, especially towards the end.
|
|
|
“永恒是一段很长的时间,尤其是快要到终点的时候.” |
|
“Even if we have bad results, we have to bounce back quickly and concentrate on the next game.
|
|
|
“即便我们没有取得想要的结果，我们也得很快恢复过来兵分站下一场赛事。” |
|
“Even though he will soon die on the cross, his eyes are filled with kindness”, the little bush thought.
|
|
|
「钉死他！」气愤的暴民大喊著。小树颤抖著。他就是有慈祥面容的那个人。他正挣扎著拖著沉重的木头十字架，走过岐岖不平的石头路。 |
|
“Ever since he won the election of the president in student union, Alex thinks he's the cock of the walk around here.
|
|
|
自从艾利克斯在学生会主席选举中获胜，他就觉得自己在很了不得。 |
|
“Everlasting” is expected to become yet additional proof of BoA's charm as a talented singer and not merely a performer who captivates her audiences with eye-catching performances.
|
|
|
[“永恒”这一曲，预期成为宝儿给观众的另外一面，或者更深的证明她是个实力派的歌手，而不仅仅是引人注目的表演者。 |
|
“Every compulsion is put upon writers to become safe, polite, obedient, and sterile. In protest . . . I must decline the Pulitzer Prize” (Sinclair Lewis).
|
|
|
“每项强迫都使作家变得本份礼貌、顺从而不出成果。为了抗议…我必须拒绝普利策奖”（辛克莱·路易斯）。 |
