|
The Tantra vision accepts everything.
|
|
|
坦陀罗影像接受万物。 |
|
The Tantric path encompasses beauty, sensitivity, and exhilaration through eating, drinking, tasting, smelling, touching.
|
|
|
坦陀罗的道路通过吃,喝,味觉,嗅觉,触觉而达成,包围着美丽、敏感和令人愉快。 |
|
The Tantrics believed that self-mastery was to be tested amidst family life, the tumult of town and marketplace, the awesome spectacles of a cremation ground, and the dangers of isolated wilderness areas.
|
|
|
坦陀罗者认为自我克制会在家庭生活、市镇和商场的吵闹、火葬的场面当中受到考验,而且还有受到孤立的危险性。 |
|
The Tao intervenes as the dance of destruction in this seemingly lost and inconsequential place is causing parallel problems of extinction elsewhere within the Tao.?
|
|
|
当这个似乎迷失而无结果的地方中破坏性舞蹈导致了道之中其他地方灭绝的平行问题时,道介入了。 |
|
The Tao surrounds everyone and one must listen to find enlightenment.
|
|
|
道围绕关每一个人,人必须倾听和发现启迪。 |
|
The Taoism geomancy statue is in the China traditional culture one kind of performance, the modern people should anew know in line with the materialism viewpoint.
|
|
|
道教风水造像是中国传统文化中的一种表现,现代人应本着唯物主义的观点从新认识。 |
|
The Taoist ecological view of natural nonaction and natural adherence shares similarities with Marcuse's thoughts of ecoaesthetics.
|
|
|
摘要道家的自然无为、道法自然的生态观念,与马尔库塞的生态美学思想之间具有相似性。 |
|
The Tappenkarsee in the sunset.
|
|
|
夕阳下的塔彭卡湖。 |
|
The Tarim River in Xinjiang is the largest inland river in China.
|
|
|
新疆的塔里木河是中国最大的内陆河。 |
|
The Tasmanian reserve was daunting.
|
|
|
塔斯马尼亚的保留令人害怕。 |
|
The Tate's Cairn Tu el may be allowed an average toll rise of 24 per cent in January.
|
|
|
政府可能批准大老山隧道明年一月加价,平均加幅达百分之二十四。 |