|
Pirates 2 did a billion all by itself.
|
|
|
《加勒比海盗2》曾独占了十亿美元惊人票房。 |
|
Pirates are no longer a danger in the English Channel.
|
|
|
现在在英吉利海峡已经么有海盗的威胁了。 |
|
Pirates have pillaged for it, athletes have broken records for it, and musicians have strived for it.
|
|
|
海盗们掠夺，运动员打破纪录，音乐家奋斗不息，皆是源它而起。 |
|
Pirates now masquerade as international firms and use mislabeling, counterfeit trademarks, direct mail, television and the internet to reach consumers.
|
|
|
盗版者如今装扮成跨国公司，使用内容虚假的标签、伪造的商标、直邮、电视、因特网等手段出现在消费者面前。 |
|
Pirates of the Caribbean 3 opens May 25th.
|
|
|
《加勒比海盗3》五月25日与观众见面。 |
|
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is merely the first sequel.
|
|
|
《神鬼奇航2：加勒比海盗》只是第一个续集。 |
|
Pirates used to maroon people on desert islands.
|
|
|
海盗过去惯常把人们遗弃在荒岛。 |
|
Piratical raiders who launch devastating attacks throughout the galaxy, the Dark Eldar are a race to be feared, forever seeking new victims to satisfy their depraved pleasures.
|
|
|
黑暗灵族是一群使人畏惧的，海盗般的掠夺者。他们一直搜寻著新的受害者并且发动毁灭性的攻击来满足他们邪恶的趣味。 |
|
Pirelli is an equal opportunity employer, offering a great work environment, challenging career opportunities, professional training and competitive compensation.
|
|
|
倍耐力是执行平等机会原则的企业，提供良好的工作环境，富有挑战性的职业发展机遇，专业培训和有竞争力的待遇。 |
|
Pires has been criticised in some quarters this term for his on-field antics, but the 30-year-old claims he is only protecting himself from serious injury.
|
|
|
期间皮雷曾因其在球场上的某些动作受到批评，但这位30岁的球员辩解到，他只是希望不要再次受伤。 |
|
Piri Reis (original name: Hadji Muhammad) was an Ottoman admiral born around 1465, in Gallipoli on the Dardanelles.
|
|
|
皮里雷斯（原名：哈吉穆罕默德）是土耳其帝国的一位海军上将，大约在1465年出生于达达尼尔海峡的加里波底。 |
