|
Files are saved in spreadsheet compatible format for graphing manipulation and printing.
|
|
|
数据文件被保存用电子表格可用来计算、曲线制作和打印出来等。 |
|
Files can be of any size, and can be compressed to match many different bandwidths (connection speeds).
|
|
|
文件可以是任何尺寸，并且可以通过压缩来适应不同的波段（链接速度）。 |
|
Files required for the Rescue Disk will be saved to the selected folder. The Rescue Disk can be created using these files and any software that can create bootable CDs.
|
|
|
应急盘所需文件将会被保存到指定文件夹内。使用这些文件和软件创建能够创建自启动的光盘。 |
|
Files should not be an obstacle course.
|
|
|
文件不应该成为超越障碍训练场。 |
|
Files were getting into the house, for the window screen was torn.
|
|
|
文件落入到这个房间，因为窗玻璃坏了。 |
|
Files were scattered (all) higgledy-piggledy about the office.
|
|
|
办公室里文件乱七八糟地满处都是. |
|
Files will be kept alphabetically, within geographic areas if necessary.
|
|
|
如果有必要客户档案将按字母或地理区域划分。 |
|
Filet steak in chips to cook with hot sauce that made up of garlic, chili, Szechuan pepper, butter and cream.
|
|
|
菲力肉切为牛柳薄片，佐以蒜末、牛油、鲜奶油制成的四川麻辣红酱。 |
|
Filial loyalty in America is not as strong as it is in Asia.
|
|
|
在美国孝顺的忠诚行为并不像亚洲这麽强烈。 |
|
Filing every bit of paper in a precise category, with colour-coded index tabs and a neat system of cross-referencing, will certainly take longer.
|
|
|
而将每份文档精确地归类，使用彩色的索引分别标识，并建立井井有条的参照系统所耗费的时间肯定会多得多。 |
|
Filings in north-east Asia in particular have boomed as first South Korea and then China have become major industrial economies.
|
|
|
在东北亚地区，随着韩国和中国先后成为主要工业经济体，该地区的申请量增长尤其迅猛。 |
