|
The next event that raises suspicion is Harry's detention in the Forbidden Forest (PS15).
|
|
|
下一件增加我们疑问的事是哈利的在禁林中的禁闭(PS15)。 |
|
The next example calculates the identity matrix for a given dimension.
|
|
|
下面的例子是计算给定维数数组的单位矩阵。 |
|
The next few month in Middle school were very difficult for me, but I truly believe that in order to see beauty in life you have to experience some unpleasantness.
|
|
|
在中学接下来的几个月里里我生活得非常艰难，但我确信为了看到生活中的真善美你必须要经历一些苦难。 |
|
The next few years in Austin were very difficult for me, but I truly believe that in order to see beauty in life you have to experience some unpleasantness.
|
|
|
在奥斯汀接下来的几年里我生活得非常艰难，但我确信为了看到生活中的真善美你必须要经历一些苦难。 |
|
The next flight doesn't go direct to Rome; it goes by way of Paris.
|
|
|
下一架班机不直接飞往罗马，中途经过巴黎。 |
|
The next gas station is one mile straight ahead.
|
|
|
下一个加油站在直前方一英里。 |
|
The next generation is unlikely to do even this well.
|
|
|
而下一代可能连这比例也达不到。 |
|
The next generation of websites will have a vastly different way of communicating information to their visitors.
|
|
|
下一代网站与用户之间的信息交流方式，将和现有方式有很大不同。 |
|
The next gift was from the liquor store owner's son.
|
|
|
她用手沾了一滴，舔了舔：“是酒吗？” |
|
The next globalisation is probably going to happen, he said (money has a habit of seeping across borders, whether you like it or not), and it may be great.
|
|
|
他指出，不论你喜欢与否，资金有着穿越国界的天性，因此下一次全球化很可能即将到来，而且这次全球化也许意义重大。 |
|
The next great invasion of Britain came from the far north beginning about one thousand one hundred years ago.
|
|
|
对大不列颠的第二次主要的入侵行动是在1100年前，入侵者来自遥远的北部地区。 |
