英汉双语例句-生物医药大词典

The complex microspheres based on sodium alginate (AL) and soy protein isolated (SPI) were prepared by crosslinking the mixing solution with Ca(superscript 2+).

中文意思：
摘要利用钙离子交联海藻酸钠／大豆分离蛋白共混溶液，制得海藻酸钠／大豆分离蛋共混凝胶微球。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The complex consists of circular defensive towers in the form of truncated cones built of dressed stone, with corbel-vaulted internal chambers.			这一综合结构包括用修琢的石头堆砌而成的锥状环型防御塔，以及在塔内用梁托支撑成的套间。
	The complex houses the graves of the emperor, his wife, and other royalty.			整个陵墓中包含了皇帝、皇妃以及其他皇室成员的墓穴。
	The complex imagoes of the moon comes down in one continuous line of 《The Book of Songs》, and it greatly broadens the culture connotation and stature of poetry, enrich the artifice of poetry as well.			中国古代诗词中月亮意象的多元化，与《诗经》六义一脉相承，极大地拓宽了诗词的文化内涵和思想境界，也丰富了诗词的表现技巧。
	The complex interaction between institutions and the mental constructs of the players together shape downstream developments.			制度之间复杂的相互作用和参与者的心智结构共同决定了经济的发展。
	The complex is proposed to be developed into a vibrant cosmopolitan precinct with a strong feeling of contemporary landscape design in style of China Modern.			这样的综合性小区将会成为一个生动活泼的，国际多元化的区域，同时还可从其景观设计中感受到强烈的中国现代式风格。
	The complex microspheres based on sodium alginate (AL) and soy protein isolated (SPI) were prepared by crosslinking the mixing solution with Ca(superscript 2+).			摘要利用钙离子交联海藻酸钠／大豆分离蛋白共混溶液，制得海藻酸钠／大豆分离蛋共混凝胶微球。
	The complex of 10 monuments included on the World Heritage List, all richly decorated with murals, provides an overview of Byzantine and post-Byzantine painting in Cyprus.			所有的10个建筑物全部都有大量的壁画装饰，均被列入世界遗产名录。
	The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary f			新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成
	The complex of the ego begins to form when we first split off from the primal other, which is typically our mother; that is when we separate from the breast.			自我的情结在我们第一次从最初的他者分离时开始形成，一般是我们的母亲，也就是说，当我们从母亲的乳房分离时，我们开始形成自我情结。
	The complex pressure distribution in the model makes the fluid flow computation of horizontal well be fairly complicated, so the non-linear equation describing fluid flow performance has been applied for space iterative computation followed by time iterat			由于所用气藏模型压力分布较为复杂，使得水平井的流动计算变得相当复杂，应用表征流动特性的非线性方程对空间进行迭代计算，再向时间推进。
	The complex reaction on the oxygen side occurs when a hydrogen ion and an electron mate with oxygen to produce water.			氢离子与一个电子和氧配对时，氧气侧便发生复杂的反应，然后产生水。