|
Highland dances were originally only performed by men, but today there are far more women who perform these dances.
|
|
|
最初的高地舞蹈只能由男人表演，但发展到现在，女性表演者的数量要远远超过了男性。 |
|
Highland dancing is most commonly done to bagpipes, and the version pipers play today dates back to the 16th century.
|
|
|
高地舞蹈通常由风笛伴奏，今天演奏的风笛曲的源头可以追溯到十六世纪。 |
|
Highlight and copy the link on next page. Send to friends.
|
|
|
突出和复制链接下一页。送到朋友。 |
|
Highlight source and press select to show the camera selection menu.
|
|
|
使Source变亮并按Select显示摄像机选择菜单。 |
|
Highlight the RI theme and the RI president's program.
|
|
|
强调国际扶轮的主题和国际扶轮社长计划。 |
|
Highlight the advantage and potentiality of independent innovation of Sichuan's enterprises; boost the industrialization of high and new technology; form new industrial competitive edge through focusing on R &D and industrialization projects covering elec
|
|
|
突出四川企业自主创新的优势和潜力，推进高新技术产业化发展，形成新的产业优势，重点筛选电子信息产业、生物工程技术、新材料科学、工程机械、环境科学技术、现代医学等领域的高新技术研发和产业化生产项目。 |
|
Highlight the catalog's name in the list, and click the Edit... button at the bottom of the dialog.
|
|
|
选中列表中的星表名称,然后单击在对话框底部的编辑...按钮。 |
|
Highlighting this move to renewables helped us convince Reading to get ahead of the game.
|
|
|
艾德华他们能成功，部分也在于他们指出了这个改变的趋势，说服校方让瑞汀大学走在时代前端。 |
|
Highlights added to hair. More fine strands.
|
|
|
添加高光，更细致的刻画发丝。 |
|
Highlights faded into black areas with burn tool. More fine strands pulled into place. Strands of hair coloured purple and grey with airbrush in color mode.
|
|
|
应用加深工具在暗部添加渐褪的效果。使头发更精细的纠集在适当的位置。应用喷枪工具在颜色模式下对纠结的头发使用紫色和灰色混色。 |
|
Highlights in the improvements of rice and corn production technology in Taiwan from the 1950's to the 1990's are presented in this paper.
|
|
|
本文论述了台湾五十年代至八十年代水稻、玉米生产中的主要技术措施。 |
