|
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been.
|
|
|
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 |
|
There is an awful whiff coming from the dustbin.
|
|
|
垃圾箱里冒出很臭的味. |
|
There is an earlier reference to the Jonah sign in Matthew 12:39-41.
|
|
|
在马太福音12:39-41里有关于约拿的神迹的经节。 |
|
There is an elaborate lace pattern on the clothes.
|
|
|
衣服上有复杂精美的花边图案。 |
|
There is an electric cooker in the kitchen.
|
|
|
厨房里有个电灶。 |
|
There is an element of dangerous in mountain climbing.
|
|
|
无论如何,爬山总是危险的。 |
|
There is an empty chapel, on the wind's home.
|
|
|
那是空的教堂,只是风的家乡。 |
|
There is an entrance of concealment just around the corner.
|
|
|
拐角处有个隐蔽入口。 |
|
There is an equally impressive list of policy areas where reforms have been conspicuous by their absence or limited in their scope.
|
|
|
还有其它一系列政策领域同样令人印象深刻,但却是因为它们没有改革或改革范围有限。 |
|
There is an equatorial climate.
|
|
|
那里是赤道气候。 |
|
There is an eraser in the pencil case.
|
|
|
铅笔盒?埵酗@块橡皮擦。 |