|
Tropical depression Ernesto continues to weaken but it's still a threat.
|
|
|
热带低压埃内斯托风力继续减弱，但仍构成威胁。 |
|
Tropical island in amazing colors glorified by deep blue seawater at dawn.
|
|
|
黎明时分，在碧蓝的海水衬托下非洲热带小岛显得如此迷人。 |
|
Tropical paradise really does exist, and it's here in the sun-drenched Hawaiian islands.
|
|
|
世上真有热带天堂，就在这些沐浴着阳光的夏威夷群岛上。 |
|
Tropical plants abound in the jungle.
|
|
|
丛林中有大量的热带植物。 |
|
Tropical storm Barbara took shape earlier today.
|
|
|
热带风暴芭芭拉今天早些时候已经形成. |
|
Tropical storm Ernesto is now a hurricane.
|
|
|
热带风暴欧内斯特现成为飓风。 |
|
Tropical storm Prapiroon has killed 18 people and 7 others were still missing on Friday evening, according to the Ministry of Civil Affairs.
|
|
|
根据民政部的数据，截至周五晚，热带风暴派比安已造成18人死亡，另有7人失踪。 |
|
Trot even long strides without rushing.
|
|
|
快步要大的步伐，但不是快。 |
|
Trotsky lived in turn in Turkey, France, Norway and finally Mexico.
|
|
|
托洛茨基曾先后在土耳其、法国和挪威住过，最后住在墨西哥。 |
|
Trotter, Joe William, ed. The Great Migration in Historical Perspective: New Dimensions of Race, Class, and Gender. 1991.
|
|
|
《大移民潮的历史观点:种族、阶级和性别的新视角》1991. |
|
Trouble ...I guess I'm really fucked now.
|
|
|
麻烦：我猜我真的遇到麻烦了。 |
