|
If you lag your hot-water tank, you'll save money on your fuel bill.
|
|
|
如果你将热水槽包覆起来，你就可省下燃料费用。 |
|
If you laid all our laws end to end, there will be no end.
|
|
|
尽管把我们的全部法律头尾相接地排成一列，仍不见得有尽头。 |
|
If you latch onto an assumption like this, you can easily think that you've reached the end of the path before your work is really done.
|
|
|
如果你抓紧这类假定，很容易以爲自己已经到达正道顶端，实际上你的工作尚未完成。 |
|
If you lay up a car for the winter, you should take out the battery.
|
|
|
如果冬天把车闲搁在汽车房里，就该取出电瓶。 |
|
If you lean on the table,it will fall down.
|
|
|
别倚桌子，不然它就倒了。 |
|
If you learn ten new sentences eery day, you are on the right track to speaking fluent English.
|
|
|
如果你每天坚持学十个句子，就有希望流利的说英语了。 |
|
If you learn the rules and principles that underlie good design, you're a step ahead of the crowd.
|
|
|
如果你知道用一些原理或是常规手段来构成出色的设计，那你已经先人一步了。 |
|
If you leave after twelve o clock midday， you will have to pay for a full day.
|
|
|
如果你在中午十二点以后离店，你就要付全天的房租。 |
|
If you leave all ports open, you're leaving a lot of options for a cracker who wants to break into your network.
|
|
|
如果你离开所有的端口开启，你正在为一个想要闯入你的网络的破坏者留下许多选择项。 |
|
If you leave at noon, you will get to New York by five o'clock.
|
|
|
如果你中午离开的话，可在5点前到达纽约。 |
|
If you leave before twelve o clock midday， you will only pay for a half day.
|
|
|
如果你在中午十二点以前离店，你只需付半天的房租。 |
