|
They continued to watch as a batter stepped up to the plate whose name was Love.
|
|
|
他们继续观看比赛，一位名叫“爱”的击球手站到了垒板上。 |
|
They contributed huge amounts of their own time to the project.
|
|
|
他们把自己的大量时间花在这个工程上。 |
|
They contributed tactlessly to a general discontent.
|
|
|
他们行为的不策略造成了普遍的不满。 |
|
They contributed to the development of the characteristic building types and techniques of Brick Gothic in the Baltic region, as exemplified in several important brick cathedrals, the Town Hall of Stralsund, and the series of houses for residential, comme
|
|
|
这两座老城展示了波罗的海地区建筑的砖结构哥特风格，集中体现在当地数个主要的砖结构教堂、施特拉尔松德市政厅以及其他一系列居民住宅、商店和手工业作坊上，这些建筑同样向世人讲述着这两座老城数个世纪以来的变迁。 |
|
They cook very delicious fish here.
|
|
|
他们这里的鱼做得非常好。 |
|
They cooked these and served them with liquor.
|
|
|
他们把这些炒了当下酒菜。 |
|
They cooled their feet on a beach and enjoyed Danish pastries and beer.
|
|
|
他们在海滩上让脚凉快下来，并享受丹麦的面点和啤酒。 |
|
They cord one another in the etheric in acknowledgement that each other exists.
|
|
|
他们在以太中将知道彼此存在的他人联系起来。 |
|
They correspond with predictions of the generic theory of mental regulation of working activities (action theory).
|
|
|
这些步骤特征符合工作活动的思维调控理论的预测（“行为理论”）。 |
|
They cost $50 in the stores, but the wholesale price is $35.
|
|
|
他们在商店里买要花五十美元，但是批发价是三十五美元。 |
|
They cost one shilling each.
|
|
|
它们各价值一先令。 |
