|
They stage-managed the press conference cleverly so that the President wouldn't have to answer any embarrassing questions.
|
|
|
他们巧妙地在幕后操纵这次记者招待会,使总统不必回答任何尴尬的问题。 |
|
They staged the show is far from a new failure, but a great success.
|
|
|
他们上演的那个新戏远非一次失败,而是一个巨大的成功。 |
|
They stamped a skull and crossbones on the labels of poisonous drugs.
|
|
|
他们在毒药标签上打上骷髅图。 |
|
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
|
|
|
8是永永远远坚定的,是按诚实正直设立的。 |
|
They stand in a circle with eleven mortals.
|
|
|
他们十一个人排成一圈。 |
|
They stand on the same footing.
|
|
|
他们站在相同的立足点上。 |
|
They stand out there, but would be even better heading home to sort out the mess.
|
|
|
他们都干得不错,但如果能回国收拾残局就更好。 |
|
They stand there day and night, guarding the hall.
|
|
|
他们日夜站在这儿,护卫这座大殿。 |
|
They stared at the huge tiger with awe.
|
|
|
他们敬畏地看着那头巨虎。 |
|
They stared at the strange sight in silent wonder.
|
|
|
他们惊讶地默默凝视那奇景。 |
|
They stared to look around the island.
|
|
|
他们开始在岛上四处看看。 |