|
The test and assessment of occupational-disease-inductive factors should be undertaken by occupational-health technical service organizations who are approved by the public health authorities under province-above people's governments.
|
|
|
职业病危害因素检测、评价由依法设立的取得省级以上人民政府卫生行政部门资质认证的职业卫生技术服务机构进行。 |
|
The test and evaluation results shall be kept in the employing units' occupational health archives, and shall be reported at regular intervals to the local administrative departments for public health and announced to the workers.
|
|
|
检测、评价结果存入用人单位职业卫生档案，定期向所在地卫生行政部门报告并向劳动者公布。 |
|
The test apparatus is a physical arrangement of dampers, mixer, thermopile, and ducts, all properly sealed and insulated.
|
|
|
测试装置是一个爱挑毛病的人，混合器，热电对列和管的实际安排,全部适当地封闭而且绝缘。 |
|
The test begins: Add up the mark of every question , is contrasting the last result.
|
|
|
测验开始：将每一题的分数相加起来，在对照最后的结果。 |
|
The test can be applied at all filled welding seam on tank boundary.
|
|
|
这种试验可在片体、分段上进行。 |
|
The test cock is on the inlet side of the shutoff valve.
|
|
|
测试旋塞位于关闭阀的进口一侧上。 |
|
The test consists of five prose passages, each one followed by multiple-choice test questions. Different passage types are included to provide variety.
|
|
|
英语测试由五篇不同文章体裁组成，每篇后面紧接着是多项选择题。 |
|
The test equipment such as power supply system, ignition system, propellant supply system, arcjet thruster, thrust measuring device and vacuum system are introduced briefly.
|
|
|
简要介绍了实验所使用的设备，如电源系统、点火系统、推进剂供给系统、电弧加热式发动机、推力测量装置和真空系统。 |
|
The test finished. We began our holiday.
|
|
|
考试结束了，我们开始放假。 |
|
The test flight went off without a hitch, unlike the project itself which has been hit by production delays and roller problems.
|
|
|
试飞飞机在无牵引情况下起飞,不同与那受产品延迟和滚轮问题影响的工程. |
|
The test for bacteria was negative.
|
|
|
细菌试验结果是阴性的。 |
