|
Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
|
|
|
17以利亚与我们是一样性情的人、他恳切祷告、求不要下雨、雨就三年零六个月不下在地上。 |
|
Elijah went up to him and threw his cloak around him.
|
|
|
以利亚到他那里去，将自己的外衣搭在他身上。 |
|
Eliminate all light/noise coming into the room.
|
|
|
消除所有进到房间的光线/吵杂声。 |
|
Eliminate as many sources of stress as you can.
|
|
|
尽可能消除压力来源。 |
|
Eliminate duty-free sales, which often serve as a major source of smuggled cigarettes.
|
|
|
消除免税商品，它是走私香烟的一个主要渠道。 |
|
Eliminate mosquitoes for healthy living.
|
|
|
消灭蚊虫，关爱健康。 |
|
Eliminate situations that are no longer to your advantage.
|
|
|
排除那些对你的不利因素。 |
|
Eliminate the reseller's markup and pass the savings on to the customers.
|
|
|
去除转销商这一层的钱，并把省下的钱还给用户。 |
|
Eliminate your tired ness , improve your blood circulation , enhance your natural immunity ; Cure diseases and Care health .
|
|
|
除去你的疲累突端,改良你的血循环,提高你的天然免疫;治疗疾病和照料健康. |
|
Eliminated are the robotic intonations.
|
|
|
消除机器的语调。 |
|
Eliminated by Argentina's Guillermo Canas in the first phase, Roger will try to bounce back this week at the second Masters Series of the season.
|
|
|
继今年大师杯系列赛季第一阶段被阿根廷人卡纳斯击败后，费德勒将在本周进行的第二阶段比赛重返赛场。 |
