|
Many creatures, like fish and shrimp, depend on the corals for protection.
|
|
|
很多生物，像鱼类和虾，都依赖珊瑚提供保护。 |
|
Many credit the French for being the first to use inflatable kites with water skis and other watercraft, and advances in kite technology in the 1980s have helped the sport become more popular among people of all ages.
|
|
|
很多人认为，法国于1980年代首开先例，结合利用充气型风筝和滑水橇及其它水上体育用品，和风筝技术的优点，使得这项运动越来越在各个年龄层次的人中间广泛流行。 |
|
Many creditors questioned the soundness of the company.
|
|
|
许多贷方对该公司是否有偿付能力提出疑问。 |
|
Many creeks on this mountain.
|
|
|
山上有许多小溪。 |
|
Many crimes could not be solved without using fore ic medicine.
|
|
|
没有法医学，很多犯罪案件无法结案。 |
|
Many crimes could not be solved without using forensic medicine.
|
|
|
没有法医学，很多犯罪案件无法结案。 |
|
Many critics argue that it is built into the fabric of our society.
|
|
|
很多批评家指出，这成为了我们社会结构的组成部分。 |
|
Many critics of Eamily Bronte's novel Wuthering Heights see its second part as a counterpoint that comments on, if it does not reverse, the first part, where a “romantic” reading receives more confirmation.
|
|
|
许多艾米丽?勃朗特的小说《呼啸山庄》的评论家，把小说的第二部分看作一种对比（对照物），它对第一部分做出了评论，即使没有把第一部分逆转，在小说第一部分中，一种“浪漫的”的阅读能获得更多的认可。 |
|
Many critics of Eamily Bronte's novel Wuthering Heights see its second part as a counterpoint.
|
|
|
许多艾米丽?勃朗特的小说《呼啸山庄》的评论家把小说的第二部分看作一种对比（对照物）。 |
|
Many crops depend on the weather.
|
|
|
许多农作物要依靠天气。 |
|
Many cross-cultural communication misunderstandings have been caused by the use of negative questions and answers.
|
|
|
很多跨文化交际误会是由使用否定问题和回答引起的。 |
