|
The tallest buildings in London are small in comparison with the skyscrapers of New York.
|
|
|
伦敦最高的房屋同纽约的摩天大厦比较起来，仍然很小。 |
|
The tallest buildings in London are small in comparison with those in New York.
|
|
|
伦敦最高的建筑物与纽约的一比就矮了. |
|
The tallest buildings in London are smaller in comparison with those in New York.
|
|
|
伦敦最高的建筑与纽约的相比要小一些. |
|
The tallest dog on record was named Shamgret Danzas. He was 42 inches tall (at the shoulder!) and weighed 238 lbs.
|
|
|
世界上最高的狗有记录表明世界上最高的狗是一条叫撒玛格里特丹萨斯的狗，肩高42英寸，体重238磅。 |
|
The tallest free-standing structure in the Southern Hemisphere, Sky Tower in downtown Auckland, New Zealand, opens after two-and-a-half years of construction.
|
|
|
1997年的今天，南半球最高的自支撑式建筑，修建于纽西兰奥克兰市区中心的“天空塔”，在2年半的施工后对外开放。 |
|
The tallest is the grand-grandfather.
|
|
|
最高的是曾祖父。 |
|
The tallest teammate held a paper roll made by his teammates.
|
|
|
参加者每人卷一张报纸，连接在一起，再由队中最高的组员拿著。 |
|
The tally of computation and observation is in a good agreement.
|
|
|
将计算值与实测资料比较，结果表明符合程度良好。 |
|
The tall， well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination.
|
|
|
站在我面前的是一位身材高大，衣着讲究的先生，与我先前想像的老海怪完全不同。 |
|
The tame bird was in a cage， the free bird was in the forest.
|
|
|
驯养的鸟在笼里，自由的鸟在林中。 |
|
The tame tigers play the same game on the frame.
|
|
|
温顺的老虎在框架上玩同一游戏. |
