|
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
|
|
|
这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了 |
|
The attorney suspected the truth of saying from witness.
|
|
|
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。 |
|
The attorney's horn lies horizontally in the thorns.
|
|
|
代理律师的号角水平地躺在荆棘中。 |
|
The attorney-general's attempt to gag the press in an affair of such political importance has sparked a fierce debate, once again, over how to balance the often competing interests of press freedom, a defendant's right to a fair trial and the public's rig
|
|
|
总检察长企图在此类政治意义重大的事件上打压媒体，再次掀起了激烈的论战——如何平衡新闻自由、被告得到公平审判权以及公共知悉罪犯受罚权这几种经常相互冲突的权益。 |
|
The attracted cells and the cytokines try to wall off the area to prevent the bacteria's spread.
|
|
|
细胞素是一种小型的传讯蛋白质，可吸引其他的防御细胞前往感染部位。 |
|
The attraction between an antigen and an antibody.
|
|
|
化合力抗原和抗体之间的相互吸引 |
|
The attraction is due to electrostatic forces.
|
|
|
它们之间相互吸引是由于静电力作用。 |
|
The attraction is that the volume of gas released exactly matches that taken up by the plant when it was growing.
|
|
|
但现在值得人们注意的是该气体的排放量将完全在植物生长的过程中被吸收。 |
|
The attraction of the moon for the earth causes the tides.
|
|
|
月球对地球的吸引力造成潮汐。 |
|
The attractions of dangerous activities.
|
|
|
危险活动的吸引力。 |
|
The attractions of fair-value accounts are straightforward.
|
|
|
公允价值会计的吸引力是显而易见的。 |
