英汉双语例句-生物医药大词典

The American children's ritual of hiding a lost tooth under a pillow stems from an old German tradition of placing a lost tooth in a mouse or rat hole so that when a new tooth grew in, it would possess the strong dental qualities of a rodent's tooth.

中文意思：
美国的小孩子把脱落的牙齿藏到枕头下的习俗来自一个古老的德国传统，即把脱落的牙齿放在老鼠洞里，以便心得牙齿长出来时能够像啮齿目动物的牙齿那样坚固。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The American alligator is a rare success story of an endangered animal not only saved from extinction but now thriving.			美洲鳄是为数不多的濒危动物被拯救的案例，它不仅从灭绝的边缘被拯救过来，而且还兴旺发达。
	The American anthropologist-linguist Edward Sapir and his student Benjamin Lee Whorf proposed a sweeping, two-pronged hypothesis concerning language and thought.			美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的有关语言与思维关系的假设是这个领域里至今为止最具争议的理论。
	The American astronaut Shannon Lucid was the first woman to spend time in a space station, when she visited MIR in March 1996.			美国太空人夏农.路西德一九九六年三月飞抵和平号太空站，成为第一位在太空站停留的女性。
	The American burst out laughing, “Then you can just stay at home and be a king!			美国人大笑著说：「然后你就可以在家当皇帝啦！
	The American children who can get along with Mexicans well was unable to pass the custom together with Mexicans.			能够和墨西哥人愉悦相处的美国孩子，却不能和墨西哥人同时通过海关。
	The American children's ritual of hiding a lost tooth under a pillow stems from an old German tradition of placing a lost tooth in a mouse or rat hole so that when a new tooth grew in, it would possess the strong dental qualities of a rodent's tooth.			美国的小孩子把脱落的牙齿藏到枕头下的习俗来自一个古老的德国传统，即把脱落的牙齿放在老鼠洞里，以便心得牙齿长出来时能够像啮齿目动物的牙齿那样坚固。
	The American children's ritual1 of hiding a lost tooth under a pillow2 stems from3 an old German tradition4 of placing a lost tooth in a mouse or a rat5 hole so that when a new tooth grew in, it would possess6 the strong dental7 qualities of a rodent's8 t			美国的小孩把脱落的牙齿藏到枕头下的习俗来字一个古老的德国传统,即把脱落的牙齿放在老鼠洞里,以便新的牙齿长出来时能够使啮齿同动物的牙齿那样坚固.
	The American colonies became independent of England.			美国殖民地脱离英国独立了。
	The American comes to with a start.			见此情景，那美国人猛地醒悟过来。
	The American community college is an important part of the higher education.			摘要美国社区学院是美国高等教育的重要组成部分。
	The American conception of feminine beauty is quite different from that of ours.			美国人对女性美的见解和我们的不同。