|
Finland is remarkable for the large number of its lakes.
|
|
|
就庞大数目的湖来说芬兰是令人称奇的。 |
|
Finland is the current president of the 25-member European Union.
|
|
|
芬兰是有25个成员的欧盟的轮值主席国。 |
|
Finland's current president, by the way, is a woman.
|
|
|
芬兰现任总统就是女性。 |
|
Finland's success in becoming the world's largest seller of mobile phones and mobile phone transmission system hardware despite its people's taciturn nature lay in its turning earlier existing communications problems into an opportunity for innovation.
|
|
|
不爱讲话却能卖出全世界最多的手机和系统,关键在于芬兰把原本的通讯障碍,转化成为机会,但这也让外界对芬兰人更加好奇。 |
|
Finland: Brides wear golden crowns.
|
|
|
芬兰:新娘头戴金色的花冠。 |
|
Finn Jon – his innovative approach to manipulations that have gained him world renown name. His approach is: Keep it simple, and do the unexpected.
|
|
|
芳利最为人认识的莫过于他创新的〝手法魔术〞,他的宗旨就是以最简单的手法,做出最惊人的效果既简单而又易学。 |
|
Finn Yes, we've already heard four of them: trendy, funky, cool, and hip!
|
|
|
看来形容酷的词我们已经提到好几个了. |
|
Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.
|
|
|
芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水,拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。 |
|
Finn expects that merging massive black holes will be the first objects to have their gravitational waves detected.
|
|
|
芬恩预测,大质量黑洞的合并事件,将是首度被测到重力波的波源。 |
|
Finn: Welcome to On the Town from BBC Learning English. Today we're in a part of London called Camden Town.
|
|
|
欢迎收听我们今天的《都市掠影》节目,再次跟随我们一同游览观光伦敦有趣的著名景区。 |
|
Finn: Yes, he said he's only halfway up. He describes the Canary Wharf area as being like Sim City which is the computer game.
|
|
|
他可真有意思,他说她虽然在最高的楼里工作,可是他办公的地方却是在楼层的中段儿。 |