|
| Under the new approach, accounts will be prepared under 39 principle-based standards structured to reveal the economic value of a firm, with the aim of using market prices wherever possible. |
中文意思：
在新的方式下，要根据39项会计准则登记其账目，用以展示公司的经济价值，并秉承尽可能套用市值的目的。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Under the mountain there is a network of caves.
|
|
|
这座山里有许多相通的洞穴. |
|
Under the mutual action of fatigue and creep, the destroy form of the composite board is mainly the syntheses of the fiber fracture, interface destroy and interbedded crack.
|
|
|
在疲劳／蠕变交互作用下层合板的破坏形式主要为纤维撕裂、界面剪切破坏和层间开裂3种形式的综合表现。 |
|
Under the natural condition, six alfalfa varieties of Gannong No. 1, Hetian, Cangzhou, Anstar, Kitawakaba and Tachiwakaba from domestic and aboard were identified on analysis of characteristics and adaptability through 4 years (1997～2000) in low plain are
|
|
|
摘要1997-2000年在冀滨海低平原区研究甘农一号、和阗苜蓿、沧州苜蓿、安斯塔、北若叶、立若叶等六个国内外紫花苜蓿品种的特性和适应性鉴定。 |
|
Under the network circumstances, in order to help information user recognize development and construct information meaning, the authors, inspired by the methods of creating studying environment in constructivism study theory, present. two service ways of
|
|
|
在网络环境下，为了更有效地促进信息用户认知发展，建构信息意义，我们借用建构主义学习理论中创设学习环境的方法，提出了“创设信息服务情景”和“协作与会话”两种网络信息服务方法。 |
|
Under the new agreement, other Jin Ling College undergraduates, not part of the 2+2 programme, will have the opportunity for direct second year entry to corresponding scheme at Essex.
|
|
|
通过该计划，理工科的本科生可以在南京大学金陵学院学习前两年的课程，而后两年则去埃塞克斯大学学习。 |
|
Under the new approach, accounts will be prepared under 39 principle-based standards structured to reveal the economic value of a firm, with the aim of using market prices wherever possible.
|
|
|
在新的方式下，要根据39项会计准则登记其账目，用以展示公司的经济价值，并秉承尽可能套用市值的目的。 |
|
Under the new arrangements I will have to add the commission t your net price and request you to send me when the transaction is completed.
|
|
|
根据新的安排,我要在你们产品净价上加佣金,并且在交易完成后支付给我. |
|
Under the new charter all employees must sign a contract of employment.
|
|
|
根据公司新章程，所有雇员必须签订雇佣合约。 |
|
Under the new circumstance, we think that hospital should cut down the cost of medical service by the way of carrying out total cost accounting, only along the direction of good quality, high efficiency and low consumption,the sustainable development of h
|
|
|
我们认为在新形势下,医院应当通过开展全成本核算,降低医疗服务成本,走优质、低耗、高效的质量效益型发展道路,才能促进医院的可持续发展。 |
|
Under the new circumstances English specialties in normal colleges accordingly need to renew major locations, give prominence to pedagogic characteristics to explore the new personnel training patterns.
|
|
|
在新形势下高师英语教育专业应联系基础教育教学实际，明确专业定位，突出师范特色，探索适合新世纪发展的高师教育教学人才培养模式。 |
|
Under the new circumstances of administering our country according to law and building up a country with socialist legal system, it is necessary to sift and make a deep study of the precious heritage in order to push the process of rule by law forward and
|
|
|
在依法治国、建设社会主义法治国家新的历史条件下，认真梳理和深刻挖掘这笔珍贵的遗产，既是进一步推动我国法治化进程的需要，也是繁荣和发展我国法学的需要。 |
|
|
|
