|
| In the past few years, with the support of the fellow Asian countries and the larger international community, the Boao Forum for Asia has developed steadily, playing an increasingly prominent role in regional cooperation and demonstrating to the rest of t |
中文意思：
几年来，在亚洲各国以及国际社会的支持下，博鳌亚洲论坛不断发展，在区域合作进程中发挥着日渐显著的作用，向世界展示了亚洲人民寻求合作共赢的热切愿望。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
In the past few years, the institution has won a number of honorary titles, including National Advanced Unit in Socialist Ethics Built Through the Joint Efforts of the Army and the Civilians, one of the 400 Best Forestation &Greening Unitsin China, Unit o
|
|
|
获得了全国军民共建社会主义精神文明先进单位、全国部门造林绿化四百佳、全国公益事业突出贡献奖，连续多年获得上海市文明单位、花园单位、卫生标兵单位等荣誉称号。 |
|
In the past few years, the occupational moral education of the accountants has not been not been paid enough attention to, thus making the business accounting inaccurate and the accounting information untrue, the accounting occupation has got into serious
|
|
|
摘要近年来，由于忽视会计人员的职业道德教育，致使会计核算失实，会计信息失真，会计职业也陷入了严重的社会信任危机和价值危机。 |
|
In the past few years, there have been an increasing number of systems based on fuzzy logic in various fields of applications, such as ATM network control, GPS data processing, aircraft flight control, image processing, and so on.
|
|
|
摘要近几年，模糊逻辑已在不同应用领域，有着极爲广泛的运用；例如，网络流量控制、航空飞行控制、图象处理等，都有运用模糊系统实现其应用之例子。 |
|
In the past few years, though, astronomers have solidified the case for cosmic acceleration by studying ever more remote supernovae.
|
|
|
然而在过去几年间，天文学家已经藉由研究更多遥远的超新星来稳固宇宙加速膨胀的说法。 |
|
In the past few years, we imported iron ore from India, Australia such as Marubeni, Kanematsu, Harmarsley ectc and supplied to the end-users regularly.
|
|
|
在过去的几年里，日照市兴利贸易有限公司每年从印度、澳大利亚，诸如丸红、兼松、哈默斯么利等公司进口矿石并源源不断地提供给我们的终端客户。 |
|
In the past few years, with the support of the fellow Asian countries and the larger international community, the Boao Forum for Asia has developed steadily, playing an increasingly prominent role in regional cooperation and demonstrating to the rest of t
|
|
|
几年来，在亚洲各国以及国际社会的支持下，博鳌亚洲论坛不断发展，在区域合作进程中发挥着日渐显著的作用，向世界展示了亚洲人民寻求合作共赢的热切愿望。 |
|
In the past five years, Daqing Oilfield Company has stabilized its oil and gas exploration by improving the Fifth Five-Year Project and achieved a lot, greatly accelerating the development of its oil and gas exploration and ensuring the implementation eff
|
|
|
通过实施“五五”工程，勘探工作运行平稳，勘探成果殷实丰硕，勘探领域层次分明，对油气勘探工作的发展产生了巨大的推动力，确保了大庆探区油气勘探实施的效果。 |
|
In the past five years, Japanese market for hedge fund has been expanding to include investors such as wealthy Japanese and has also attracted huge amount of pension and insurance money.
|
|
|
在五年的时间里，日本市场上的对冲基金规模迅速膨胀；除了部分富裕阶层之外，大量的养老金、保险公司也都成为对冲基金的投资者。 |
|
In the past five years, however, geologists—including my group at the University of Wisconsin-Madison—have discovered dozens of ancient crystals of the mineral zircon with chemical compositions that are changing our thinking about the earth's beginnings.
|
|
|
然而，过去五年间，地质学家（包括我们威斯康辛大学麦迪逊分校的团队在内）发现了几十个古代锆石矿物的结晶，它们的化学成份让我们不得不改变对于地球起源的想法。 |
|
In the past five years, transmission speeds have more than doubled, so that electronic data can flow easily.
|
|
|
过去5年来，传输速率增加了一倍多，因而电子数据可以更流畅地传送。 |
|
In the past four days alone, Oxford's classicists have used it to make a series of astonishing discoveries, including writing by Sophocles, Euripides, Hesiod and other literary giants of the ancient world, lost for millennia.
|
|
|
在过去的四天里，牛津的古典学者已经运用这一方法发现了一系列让人惊愕的东西，其中包括索福柯勒斯、欧里庇得斯、赫西奥德和其他古代世界文学巨人们消失了几千年的作品。 |
|
|
|
