|
Tuesday is Winter Solstice and the KCRC estimates many people will leave work early.
|
|
|
星期二是冬至，九铁预期很多人会提早放工。 |
|
Tuesday is our recycling day.
|
|
|
星期二是我们的回收日. |
|
Tuesday is the Lantern Festival, the final day of the traditional 15-day holiday that marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.
|
|
|
周二为元宵节，即象征新年开始的十五天中国农历新年假期的最后一天。 |
|
Tuesday was a nightmareishly long day with 5 lessons and nutty students.
|
|
|
星期二象一场噩梦一样长，五节课，还有调皮的学生。 |
|
Tuesday's With Maori has been praised for its accessible style.
|
|
|
星期二的《和毛利人在一起》这本书因其易于理解的风格受到了赞扬。 |
|
Tuesday's electio include gubernatorial races in 36 states, along with ballot questio on i ues ranging from abortion to homosexual marriage to stem cell research.
|
|
|
星期二的选举包括36个州的州长选举以及就堕胎、同性婚姻以及干细胞研究等问题进行表决。 |
|
Tuesday's elections include gubernatorial races in 36 states, along with ballot questions on issues ranging from abortion to homosexual marriage to stem cell research.
|
|
|
星期二的选举包括36个州的州长选举以及就堕胎、同性婚姻以及干细胞研究等问题进行表决。 |
|
Tuesday's market tumble sent the Shanghai Composite Index down 8.8 percent, to 2,771 — just about where it was on February 1, before a big rally sent shares to a record 3,040 on Monday.
|
|
|
星期二股市跳水使上海综合指数暴跌至2771点，跌幅达8.8％――差不多达到星期一之前的二月一日时指数水平，星期一综合指数强劲曾上扬至3040点。 |
|
Tuesday, government officials had put the death toll at more than 57-thousand, with most of those killed in Pakistani-Kashmir.
|
|
|
政府官员星期二公布的死亡人数是5万7千多人，其中多数来自巴控克什米尔。 |
|
Tuesday, the United States urged the monarch to return to democracy by initiating a dialogue with Nepal's political parties.
|
|
|
美国星期二呼吁尼泊尔王室与尼泊尔政治派别开启对话，回到民主道路上来。 |
|
Tuesdays and Saturdays I only workout in the afternoon, I usually do technique work and RDL's.
|
|
|
周二和周六我只在下午训练，我通常做技术工作和RDL（难道是关系数据库语言？） |
