|
The words of the wise heard in quietness are better than the shouting of a ruler among fools.
|
|
|
传9:17宁可在安静之中听智慧人的言语、不听掌管愚昧人的喊声。 |
|
The words on the road sign stand out well.
|
|
|
路牌上的字非常醒目。 |
|
The words themselves are not important. It is the spirit in which they are said which is all-important.
|
|
|
所说的祷词本身并不重要。祈祷的精神才是最重要的。 |
|
The words which surroundthe stove a night then can be real to feel homely warmth.
|
|
|
围炉夜话才能真正感受家庭的温暖。 |
|
The words written with a pencil can be corrected easily.
|
|
|
这些字是用铅笔写的，可以很容易地更正。 |
|
The wordy lord left his sword on the world.
|
|
|
多话的君主把他的剑留在了世界上. |
|
The work appears in the May 16 Lancet.
|
|
|
这项研究发表于5月16日出版的《刺络针》。 |
|
The work arrangements should cover rules regarding report for duty, release from work, resumption of work and wages calculation.
|
|
|
工作安排一般应包括上班的规定、在工作期间提早下班及复工的规定，以及工资的计算方法。 |
|
The work at display consequently bends and deconstructs the idea of the box, giving rise to a landscape of leftover shapes and forms.
|
|
|
展示的作品从而不得不屈服于这个边界，同时又解构了箱子的概念，引发的是未用部分的形状及形式的场景。 |
|
The work ate up all his time.
|
|
|
那工作耗尽了他所有的时间。 |
|
The work calls for a man who has had experience.
|
|
|
这工作需要一位有经验的人。 |
