英汉双语例句-生物医药大词典

But it is also a time when we wonder what the future will bring – this is the exciting part of our new business relationship, the relationship between Pac Ply, Xinhua Bookstore and Beijing Boheng Investments Co., and a time of great optimism.

中文意思：
与此同时，我们也在思考公司未来将会如何——这正是我们与新华书店总店、北京博恒投资有限公司等所有伙伴合作的精彩所在，我们对公司的前景充满信心。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But it is a pity that……			但遗憾的是……
	But it is a salutary reminder that the limitations of human senses can cause even competent scientists to overlook obvious lines of enquiry.			但是它提醒我们，人类感知能力的局限会导致即使是能干的科学家也会因此而忽视那些显而易见的研究方向。
	But it is a setback for the drug industry, which often seeks new patents for minor tweaks to existing inventions, such as combining one drug with another.			但是对于常常对药物进行混合而取得专利的制药公司就不是那么回事了。
	But it is already clear that this mess is about more than a bit of rash mortgage lending to Americans who were in the habit of falling behind with their monthly payments.			但业已明确的是，受此乱局影响的不仅是习惯拖欠月供的美国民众所获得的一部分草率的抵押贷款。
	But it is also a rival.			但中国也是个竞争对手。
	But it is also a time when we wonder what the future will bring – this is the exciting part of our new business relationship, the relationship between Pac Ply, Xinhua Bookstore and Beijing Boheng Investments Co., and a time of great optimism.			与此同时，我们也在思考公司未来将会如何——这正是我们与新华书店总店、北京博恒投资有限公司等所有伙伴合作的精彩所在，我们对公司的前景充满信心。
	But it is also booming.			不过它正在蓬勃发展。
	But it is also important to avoid a deflationary bias, which would impose unnecessary costs on society and risk undermining the political basis for the inflation targeting regime and the independence of the central bank.			但同样重要的是避免通货紧缩的偏向，这种偏向将给社会带来不必要的成本，也会产生通货膨胀目标制和中央银行独立性所依赖的政治基础被逐渐削弱的风险。
	But it is also making the banks far too complacent for their own good.			但这也使得银行对于自身的优点过于自满。
	But it is also possible, and sometimes preferable, to start from the middle of or even the end of the story with the event that is most important or most likely to arouse the reader's interest, and then go back to the beginning by using flashback.			但是故事有时也可以从中间甚至结局写起，从最重要、最能引人入胜的事件开始，然后回过头来追叙故事的开端和经过，这叫倒叙。
	But it is also true, as every actuary knows, that the best way to live for a long time is to pick your parents carefully.			但同样如每位保险统计师所知，想长寿的最好办法就是谨慎地选择你的父母。