|
Major General Zhao Jingmin has been selected by UN Secretary General Ban Ki-moon to lead the UN Mission for the Referendum in Western Sahara, which was deployed more than a decade ago to organize a vote on whether the territory should become a full-fledge
|
|
|
一个联合国的女官员在星期一说：“中国将军将在撒哈拉沙漠西部的联合国行动中担任首领，这是联合国维和行动以来第一次任中国的军人担任首领”。 |
|
Major Jack joined the army as a boy entrant and worked his way up.
|
|
|
杰克少校是少年入伍，后来逐步升上去的。 |
|
Major League Baseball, for instance, has 11 players over the age of 40.
|
|
|
以职棒大联盟为例，它有十一位超过四十岁的球员。 |
|
Major League Soccer's highest-profile star set up Kieron Dyer twice in as many minutes midway through the second half.
|
|
|
美国)足球职业大联盟最高水平的明星在下半场中段为科隆.戴尔两次传出好球. |
|
Major NAKAJIMA: Be my friend…Godmother.
|
|
|
当我的朋友？……教母。 |
|
Major Ports: Amsterdam, Haarlem and Rotterdam.
|
|
|
主要港口：阿姆斯特丹、哈勒姆、鹿特丹。 |
|
Major Ports: Copenhagen, Alborg, Arhus, Odense.
|
|
|
主要港口：哥本哈根、奥尔堡、奥尔胡、欧登塞。 |
|
Major Project Area: occupies an area of 108 ha. It is mainly reserved for Super-large scale projects to customized design and arrangement. A certain amount of back-up land is also available.
|
|
|
重大项目区：占地108公顷，专门为特大项目预留，特大项目可单独供地，并自行设计、布局内部建筑，还可预留一定的后备用地。 |
|
Major Publications: “A Critical Review of the Problems in the Studies of Bilingual Representation” (article, Contemporary Linguistics, 2002); “A Study on Chinese and English Semantic Access with ERP Technology” (article, Acta Psychologica Sinica, 2003); B
|
|
|
代表作：“双语表征研究中存在的问题及其解决办法”（论文，《当代语言学》，2002）、“汉英语义通达过程的事件相关电位研究”（论文，《心理学报》，2003）、《双语语义表征及其通达机制》（专著，福建人民出版社，2002）。 |
|
Major Publications: “Balance of Emotion and Reason: Reflections on Wordsworth's Poetics” (article, Foreign Literature Review, 1999), Selected Works of Foreign Literature (textbook, principal editor, Changjiang Literature and Arts Press, 2002); On Wordswor
|
|
|
代表作：“情与理的平衡——对华兹华斯诗论的反思”(论文，《外国文学评论》，1999)、《外国文学作品选》(教材，主编，长江文艺出版社，2002)、《华兹华斯诗学》(专著，社科文献出版社，2000年)。 |
|
Major Publications: “Fuzzy Linguistics in China: Retrospect and Prospect” (article, Foreign Language Teaching &Research, 2001); “Development of Category Theory and Its Contributions to Cognitive Linguistics” (article, Journal of Foreign Languages, 2004);
|
|
|
代表作：“中国模糊语言学：回顾与前瞻”(论文，《外语教学与研究》，2001)、“范畴理论的发展及其对认知语言学的贡献”(论文，《外国语》，2004)、《后现代转向》(译著，辽宁教育出版社，2001)。 |
