|
MPS is a white/off-white powder without any smell, easily soluble in water.
|
|
|
多磺酸粘多糖）是没有任何气味的白色粉末,易溶于水。 |
|
MPS is stored in connective tissue cells, fibers, and the ground sub-stance of corium and subcutis, where, over longer periods of time, it reaches concentrations which must be considered biologically active.
|
|
|
MPS(多磺酸粘多糖)储存于结缔组织细胞、纤维组织以及真皮和皮下组织基质，并在经过更长一段时间后在该处达到具有生物活性的浓度。 |
|
MPS shows an excellent moisturizing capacity by the stimulation of the synthesis of endogenous hyaluronate in the skin and through its accumulation in tissue with reduced levels of hyaluronate.
|
|
|
MPS通过促进皮肤内源性透明质酸的合成及其在缺乏组织部位的积聚从而能非常显著地增加皮肤保持水分的能力。 |
|
MPS solution or saline were applied twice daily.
|
|
|
多磺酸粘多糖溶液或盐水一天应用两次。 |
|
MPS stimulates the metabolic activity of human dermal fibrocytes.
|
|
|
MPS刺激了人类皮肤纤维细胞的代谢活动。 |
|
MPZ Synthetic Racing Oil are formulated with a balaced blend of high quality thermally stable synthetic base oils and exclusive performance additives.
|
|
|
MPZ合成物质竞赛油热地将一种高品质物质平衡地混和在一起，制定稳定的综合性基本油和独特的增加性能。 |
|
MPs had eight options to choose from.
|
|
|
下议院议员们有八个选项。 |
|
MPs kept up their outward allegiance to the parties they belonged to.
|
|
|
议员们对各自所属的党派保持表面上的忠诚。 |
|
MPs know that a democratically elected upper house will challenge their supremacy, and many grumbled about this in the debate that preceded the vote this week.
|
|
|
下议院议员清楚地知道民主选举出的上议院将会挑战自己的权威，于是在本周投票前的辩论会上很多议员就此表示不满。 |
|
MPs voice public dissatisfaction at having to pay higher taxes.
|
|
|
下议院议员道出了公众对增加税收的不满. |
|
MR GATES:Definitely speech recognition and speech synthesis will be the next big advance.
|
|
|
盖兹先生:明确的演讲承认和演讲综合将会是下个大的进步。 |
