|
| Under the changes being considered by the Government, the present system would be replaced by “rebuttable joint custody”, where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons |
中文意思：
在政府修改的法案下，现行系统将被“可反驳的联合看管”所取代，即将出台的一个假定条例，即每个孩子都应该和双亲生活同样的时间，除非有强有力的理由来反对这一条例。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Under the brand name of Rexroth the company offers all drive and control technologies, from mechanics, hydraulics and pneumatics to electronics and associated service.
|
|
|
公司以力士乐的品牌名字提供全面的驱动和控制技术，从机械、液压、气压到电子以及相关的服务。 |
|
Under the brush, Pian-pian’s every move becomes the goddess Feitian, arcing between heaven and earth, gentle and beautiful, whilst playing the reverse Pipa, with flowing ribbons waving in the air.
|
|
|
翩翩的每个一个舞蹈动作都在画笔下变成遨游于天地之间，姿态柔美的飞天，反弹琵琶，彩带飘飘。 |
|
Under the business depression at present it is very difficul to find a job.
|
|
|
在日前经济不景气的情况下很难找到工作。 |
|
Under the care of Party and Government and the support of all social cycles, the Chamber of Commerce of the Association of Industry and Commerce of Wujin has made a progressive achievements and has established the close contact and friendly cooperation wi
|
|
|
在党和政府的关怀和社会各界的鼎力支持下，武进工商联工作不断取得新的业绩，并与国内外工商界人士建立了密切的联系和友好的合作。 |
|
Under the centrifugal force, the heavier solid deposits on the solid-bowl wall as a cake layer.
|
|
|
输料螺旋将沉积的固相物连续不断地推至转鼓锥端，经排渣口排出转鼓及机外。 |
|
Under the changes being considered by the Government, the present system would be replaced by “rebuttable joint custody”, where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons
|
|
|
在政府修改的法案下，现行系统将被“可反驳的联合看管”所取代，即将出台的一个假定条例，即每个孩子都应该和双亲生活同样的时间，除非有强有力的理由来反对这一条例。 |
|
Under the circu mstances of the present low level of the development and remarkable resources po tential, the goal for resources' industrialization will absolutely be realized b y the strategy to develop ocean economic through science and technology.
|
|
|
在现有开发程度低、资源潜力大的情况下，借助于科技兴海战略完全可以实现资源产业化目标。 |
|
Under the circumstance of information technology, multimedia technology develops ceaselessly, multimedia classrooms have been built by all kinds of colleges.
|
|
|
摘要信息技术环境下，多媒体技术的不断进步，各类高等院校纷纷建起优化教学的多媒体教室。 |
|
Under the circumstance of internet, consumers' possessive level in internet informational resource、their foreign language level and the situation of internet circumstance etc would become the factors that influencing on consumers' informational requiremen
|
|
|
在网络环境下，用户对网络信息资源的掌握程度、用户的外语水平，以及网络环境状况等等均成为影响用户信息需求的因素。 |
|
Under the circumstance of rapid development, technical skills need upgrading more frequently than any time before. The newly learned operational methods and techniques will become outdated within several months.
|
|
|
在今日飞速发展的环境中，技能较以往任何时候都更需要迅速更新。刚学会的作业方法和技术，要不了几个月便会过时。 |
|
Under the circumstances that the ball rubs the pot to revolve round the sun on the function with high-speed rotation, ball rub to grind ball form to supplies heavy high frequency strike, grit strength very under function of mass force pot, grind or mix fa
|
|
|
在球磨罐做公转加高速自转的作用下，球磨罐内的研磨球在惯性力的作用下对物料形成很大的高频冲击、磨擦力，对物料进行快速研磨或混合。 |
|
|
|
