|
Actually, I prefer the term cultural ambassadorbecause it's so vague and the veneer of prestige it brings helps disguise the fact that you really don't have a job, just a series of interesting and often bizarre projects that somehow all fit together and f
|
|
|
实际上，我更喜欢“文化大使”这个称号，因为它的含义很模糊，掩盖了我没有工作的事实，一些兴趣和经常冒出一些奇怪的方案不知何故结合在一起并构成一份事业。 |
|
Actually, I really felt happy.
|
|
|
其实我收到系觉得好开心. |
|
Actually, I think they're a bit too optimistic.
|
|
|
其实，我觉得过度乐观了一点。 |
|
Actually, I try to catch up on as much as sports as possible.
|
|
|
实际上,我设法尽量的去看更多的体育比赛。 |
|
Actually, I was just on my way to try out that new bowling alley on Park Street. Want to join me?
|
|
|
其实我正要去公园街，去试试那家新开幕的保龄球馆，你要不要跟我一起去？ |
|
Actually, I work more than 14H per day so I just check my mail when I can.
|
|
|
事实上,我每天工作14小时以上，所以当我有空时我才能查看我的邮件. |
|
Actually, I'm getting a little tired of your egotistical tirades. Just show me what you have before I show you what real power is!
|
|
|
事实上，我对你的长篇大论感到厌烦。让我看看你都卖什么吧，在我让你见识真正的力量之前！ |
|
Actually, Luo this card Wo this is holy Lu Ka Si of California peninsula south end , sage is what to squeeze in the total name of angle.
|
|
|
其实，洛斯卡沃斯是加利福尼亚半岛南端的圣卢卡斯、圣何塞角的总称。 |
|
Actually, Yates doesn't delve into dark places; Potter's world is one of grey foreboding.
|
|
|
事实上，叶特斯并没有钻研黑暗的领域；波特的世界笼罩在灰色的预感之中。 |
|
Actually, a lot of feminist quotes have been taken out of context, and there are many different branches of feminism which espouse different ideals.
|
|
|
事实上，女权主义者的言论屡遭断章取义；而且，女权主义也有诸多流派，信奉不同的理念。 |
|
Actually, accessing the net has its profit and the shortcoming place.
|
|
|
其实，上网有它的益处与弊处。 |
