|
The reaction to this idea was amazingly strong.
|
|
|
大家对此观点的反应非常强烈。 |
|
The reactionary classes never give up power voluntarily.
|
|
|
反动阶级从来不会自动放弃政权。 |
|
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
|
|
|
反动政府枉费心机地企图削弱这场抗议运动。 |
|
The reactions were conducted under mild conditions and gave excellent yields, so they could be applied to the preparation of gibberellic acid esters for structural diverse alcohols and phenols.
|
|
|
结果表明这两种方法具有反应条件温和、产率高的优点，可适应多种结构类型的醇和酚类化合物。 |
|
The reactive teacher is trying to get attention when the bell rings.
|
|
|
「后制于人式」的老师则当铃声响时，还正试图使学生注意，他占用了自由时间来上课。 |
|
The reactive teacher sends students to the office time and again.
|
|
|
「后制于人式」老师不断地把学生送往处室处置，通常这都是冲突升高的结果。 |
|
The reactor can potentially produce more fuel than it consumes.
|
|
|
这座原子炉可生产超出它消耗的燃料。 |
|
The reactor is capable of working in the RIE (reactive ion etching) mode and also in the plasma etching mode.
|
|
|
反应腔拥有在RIE(反应离子刻蚀)模式和等离子刻蚀模式下工作的能力。 |
|
The reactor was built for tame atomic energy use.
|
|
|
这座反应堆是为原子能的安全使用而建造的。 |
|
The reactor's supporters also argue that the technology is secure from proliferation.
|
|
|
球床反应堆的支持者们还指出，这种技术能防止核扩散。 |
|
The readability of a page can be influenced negatively if the color contrast is badly chosen.
|
|
|
如果所选择的颜色之间的对比度看上去很糟糕，那么就会对整个页面的可读性造成负面影响。 |
